網絡語言文字應用研究論文

時間:2022-03-12 09:27:00

導語:網絡語言文字應用研究論文一文來源于網友上傳,不代表本站觀點,若需要原創文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

網絡語言文字應用研究論文

摘要:據中國互聯網絡信息中心(CNNIC)2003年1月公布的調查數據顯示,截止2002年12月31日,我國上網用戶人數為5910萬人。5910萬人這個數字意味著,我國上網人數數量已經僅次于美國,居于世界第二位。計算機科學的歷史迄今不過半個多世紀,計算機網絡的歷史(從二十世紀80年代Internet這個名詞產生)不過20年(真正高速發展是在二十世紀90年代中期),但它們對人類生活的影響卻遠遠超出了以往任何時代的任何一種發明,它們滲透到人們的日常生活、工作、學習和娛樂當中。網絡催生了語言的新語體——網絡語言。我國自1990年大力發展網絡研究和應用后(特別是1995年后),由活動在網絡虛擬空間、具有自主、開放、包容、多樣和創新特點的網民群落逐漸創造和形成中國的網絡語言——在網絡這種特殊環境中(例如BBS、OICQ、E-mail)傳遞和交流信息的載體、社會語言的變體——網絡語言語體。在那里,完全病句、數字、符號、拼音、漢字、英文字母雜糅表達式成了正宗語言成為網民的習慣用法,規范漢語卻變成另類表達。本文首先分析了網絡語言的來源與組成。網絡語言的組成為:(1)符號疊加譜新意;(2)數字代碼諧音語;(3)英文術語和句子;(4)自創英文極簡縮略語;(5)自創拼音極簡縮略語;(6)漢語諧音詞語;(7)動物名稱借用;(8)漢語同音字詞代替;(9)傳統詞匯新含義;(10)港臺校園流行語;(11)語氣用語;(12)新造詞語;(13)網絡文學作品或“大話西游”精典語句作密碼;(14)網上筆名(網上綽號、網名),等等。網絡語言出現的根源來自:(1)節約時間和上網費用;(2)蔑視傳統,崇尚創新;(3)張揚個性以引起別人重視;(4)掩飾個人身份、年齡、性別和語言習慣。然后論文提出了應該正確對待網絡語言的出現和發展:正視網絡語言,研究網絡語言,批評網絡語言中不文明不健康的東西,引導網絡語言健康發展。接著論文對網絡新生代中出現的一些網絡綜合癥(品性障礙癥、網絡癡呆癥(游戲癡迷癥)、網絡孤獨癥、聊天綜合癥)進行了分析,并就互聯網對當代青年的影響進行了論述?;ヂ摼W對當代青年的影響表現在:(1)互聯網將從根本上改變當代青年的思想、行為和生存方式;(2)計算機網絡的傳播特性會弱化青少年的道德意識;(3)網絡文化的直接化、形象化對青少年的思維方式造成極大影響;(4)互聯網的隱蔽性將導致青少年不道德行為和違法犯罪行為增多;(5)互聯網的全球性使文化網絡傳播成為青年人生觀、價格觀沖突的主要原因;(6)“網絡上癮癥”、“網絡孤獨癥”等網絡傳播的伴生品對青少年的身心健康和學習構成危害和威脅;(7)互聯網的示范性將對青少年的戀愛、婚姻產生負面影響(例如,網戀、早戀、同時與幾個人戀等)。

論文最后論述了網絡語言研究與中國語言文字應用研究的關系。

關鍵詞:網絡,網絡語言,網絡語言出現的根源,網絡語言的組成,網絡語言語體,語言文字應用

1.網絡-像火一樣改變人類的生活

國際互聯網Internet的出現,是20世紀末人類科技史上最偉大的事件之一。當今的時代是一個信息化的時代,Internet則是這個時代的基石與代表作。Internet的普及使網絡不再是專家們的技術沙龍,使人們可以突破時間、地域的限制而共享信息資源和進行全天候的交流。當今已經通過Internet形成了一條在不同種族、不同國家地區之間進行超時空多媒體信息交流的神奇紐帶。專家們評論和預測互聯網的劃時代意義:像火一樣改變人類的生活。

網絡源于美國,它的前身只是聯接了4臺主機的ARPANET(于1969年由美國國防部高級研究計劃局ARPA用作軍用實驗網絡而建立,1973年正式運行)。1989年由CERN開發成功的WWW(WorldWideWeb,萬維網),為Internet實現廣域超媒體信息截取/檢索奠定了基礎。1990年商業使用的Internet在美國開始急速地擴大,Internet也從原來少數人專屬使用的網絡變為平民化的網絡系統。計算機科學的歷史迄今不過半個多世紀,計算機網絡的歷史(從二十世紀80年代Internet這個名詞產生)也不過20年(直正高速發展是在二十紀90年代中期),但它們對人類生活的影響卻遠遠超出了以往任何時代的任何一種發明,它們滲透到人們的日常生活、工作、學習和娛樂當中。不僅如此,它們對社會政治、經濟、科技、教育、文化、衛生、商業乃至國防都起到決定性作用。

正是意識到互聯網的重要意義,國際上對下一代互聯網技術的研究十分重視。我們現在所用的互聯網,它的發展幾乎完全由美國獨立完成,從各種基礎的硬件(如路由器、服務器)到各種標準、軟件乃至關鍵技術,全部由美國掌握,其他國家都是追隨者。由于具備這個優勢,美國不僅在網絡上,而且在軍事、國際社會生活等各個方面都擁有巨大的影響。1992年,美國政府主導進行了“下一代互聯網計劃”的研究,1996年美國國家科學基金會又設立了“下一代因特網”研究計劃(NGI)。另外,美國190多所大學和研究機構聯合起來,共同構造了一個叫做“Internet2”的網絡研究平臺。這個平臺計劃把創造出今日Internet的美國學術界、政府、工業界聯合起來,共同研究創建今后的Internet。如果失去對下一代互聯網的發言權,將在很大程度上受制于人。其他國家和地區也相繼開展了下一代互聯網的研究,都對研究下代互聯網投入了巨資。我國第一個下一代互聯網的示范網——中國高速互聯研究試驗網格(NSFCNET)項目由清華大學、中科院信息中心、北京大學、北京航空航天大學、北京郵電大學聯合承擔建設,在2001年已經通過鑒定驗收。下一代互聯網與現在的互聯網的標志性區別是:速度更快(將比現在的撥號上網提高1000~10000倍)、IP地址數量更大(將廣泛使用IPV6體系,可為地球上每平方米土地分配數以千計的IP地址)、使用更安全(病毒、惡意攻擊將得到有效控制)。有專家如此評論下一代互聯網的劃時代意義:“在人類的發展史上,火的使用是野蠻人與文明人的分界線;下一代互聯網對人類社會的意義和影響,決不亞于火的使用?!比祟惖淖嫦仍谑褂没鹨院?,告別了蒙昧而逐步邁入了文明時代。專家們認為,下一代互聯網的應用和普及就像火的使用一樣,會讓世界發生質的變化。一切不怕做不到,只怕想不到。

2.網絡語言(網絡催生的語言的新語體)的來源與組成

我國第一次與國外通過計算機和網絡進行通信始于1983年,中國科學院高能物理研究所(IHEP)通過商用電話線與美國CERN建立了電子通信連接,實現了兩個節點間電子函件的傳輸。以后陸續有了中國學術網絡(CANET)、中國科研網(CRN)、中科院網(CASNET)、清華校園網(TUnet)、北大校園網(PUnet)、中國教育和科研網(CERNET)、中國公用計算機互聯網(CHINANET)、國家公用經濟信息通信網(GBNET,金橋網)等。待到新浪網、搜狐網、網易、首都在線、雅虎中國、163、263、中國人、中華網、無極網站等家喻戶曉時,中國的網絡已不勝枚舉了。據中國互聯網絡信息中心(CNNIC)2003年1月公布的調查數據顯示,截止2002年12月31日,我國上網用戶人數為5910萬人。5910萬人這個數字意味著,我國上網人數數量已經僅次于美國,居于世界第二位。實際上截到2003年11月底,我國網民數量已經超過7800萬,全世界每9個上網用戶中就有一個來自中國,但我國是互聯網“大國”而不是“強國”。

網絡是語言的一個新載體,載體的變化往往造成語言風格或語體的變化。語體是語言的環境變體,如日常會話語體、公文語體、文藝語體、媒介語體。網絡催生了語言的新語體——網絡語言。我國自1990年大力發展網絡研究和應用后(特別是1995年后),由活動在網絡虛擬空間、具有自主、開放、包容、多樣和創新特點的網民群落逐漸創造和形成中國的網絡語言——在網絡這種特殊環境中(例如BBS、OICQ、E-mail)傳遞和交流信息的載體、社會語言的變體——網絡語言語體。在網絡語言語體中完全病句、數字、符號、拼音、漢字、英文字母雜糅表達式成了正宗語言,成為網民的習慣用法,規范漢語卻變成另類表達,例如附錄中網絡語言的二個例子??v觀網絡語言的林林總總,其組成大致可分為以下14種:

(1)符號疊加譜新意:

最有創造力的是:本身無任何意義的符號疊加在一起,居然表達出各種各樣的實在意義,成為情感符號。例如:“(-_-)”表示神秘笑容;“:-”表示平淡無味的笑;“^-^”表示咪著眼睛笑;“|-P”表示捧腹大笑;“:-)”表示咧著咀笑;“:)--”表示大笑;“:-(”表示扁臉,不高興了;“:-(*)”表示惡心,想吐;“:-P”表示吐舌頭:“;-)”表示使眼色,拋媚眼;“:-o”表示哇塞,驚呆了;“*<|:-)”表示圣誕老人、圣誕快樂;“(^@^)”表示幸運小豬豬;“<@-@>”表示醉了;“Zzzzz……”指睡覺的樣子。

(2)數字代碼諧音語

用一連串的數字的諧音或轉意來作數字密碼表示各種意思是另一個高明的發明。例如:886(拜拜了);7456(氣死我了);9494(就是就是);246(餓死了);520(我愛你);596(我走了);53770(我想親親你);51396(我要睡覺了);584(我發誓);5555555(哭聲嗚嗚嗚……);5203344587(我愛你生生世世不變心);5871(我不介意);1573(一往情深);8807701314520(抱抱你親親你一生一世我愛你);2010000(愛你一萬年);360(想念你);04551(你是我唯一);5366(我想聊聊);286(反應慢,智商低,落伍了);687(對不起);56(無聊);8147(不要生氣)。

(3)英文術語和句子

在網語中夾雜一些英文術語和句子是一種網上時尚。例如:e這e那;@;.com;.NET;copy;cyberchat(網上聊天);cyberlover(網絡情人);howfar?(多少距離?);howmany?(多少(數));howmuch?(多少(錢));pleasehurry.(請快些);where?(哪里?);who?(誰?);why?(為什么?);single(單身);occupation(職業);nicetomeetyou.(能見到您真高興),等等。

(4)自創英文極簡縮略語

自創英文極簡縮略語更是聊天室里的密電碼。例如:IC(我明白了。全文是Isee.);IDK(我不知道。全文是Idon’tknow.);TKS(謝謝。Thanks);TYVM(太感謝你了。全文是Thankyouverymuch);u(you);ur(your);VG(很好。VeryGood);CU(再見。Seeyou);CUL(再見。SeeyouLater);r(are);hv(have);sis(sister);bro(brother);Pls(Please);以上是能猜出意思的極簡縮略語。而有些是很難猜出意思的,除非你事先知道其意思。例如:MorF(是男還女。全文:MaleorFemale);LAT(又漂亮又有才華。全文:LovelyAndTalented);FOTFL(大笑不止;笑得滾倒在地上。全文:FallingOnTheFloorLaughing);HHOK(哈,哈,開個玩笑。全文:HaHa,OnlyKidding);KISS(不是吻,不要自作多情,是“簡單一些,傻瓜”。全文:KeepItSimple,Stupid);K001(酷,是cool的變體,顯得更酷);YOYOW或YOYW(你得為自己的話負責。全文:YouOwnYourOwnWords?;験ouOwnYourWords);VC(不是微生素C,而是風險投資。全文:VENTURLCAPITAL);f2f(面對面。Facetoface),“to”在網絡用語中因為語音與2相同而簡稱為2,這種與其說是簡稱,倒不如說是一種網絡時尚,例如B2B,B2C,C2C;B4(以前。Before);L8R(以后。Later的變體或L8TR);BB(再見。原文ByeBye);CBA(酷斃了);還有一系列的CEO(首席執行長官)、CKO(首席知識長官)等等。

(5)自創拼音極簡縮略語

自創拼音極簡縮略語(尤其是用于人的稱呼上)頗具人情味。例如MM(妹妹)、JJ(姐姐)、GG(哥哥)、DD(弟弟),一下就拉近了人與人之間的距離。還有P或PP(屁屁,屁股也);PMP(拍馬屁);BT(變態);BD(笨蛋);RMB(人民幣);PLMM(漂亮妹妹);WAN(我愛你;woaini)。

(6)漢語諧音詞語

漢語諧音詞語被網民群落用來顯示自己的個性。例如:醬紫(這樣子);共眠(共勉);幽香(郵箱);竹葉(主頁);偶(我),偶來樂(我來了);等等。

(7)動物名稱借用

動物名稱借用使得網上好象是到了動物世界,使網絡語言顯得風趣幽默。例如:屁免(PII,奔騰2);酷雞(酷機,指功能強的主機);菜羊或賽羊(賽揚主板);烘焙雞(個人主頁,hompage);貓(調制解調器,MODEM);老鼠(鼠標,Mouse);(溫)酒屋(win95);(溫)酒吧(win98);版豬(版主,電子公告版管理員);準網蟲(見習網蟲,網絡新手);爬蟲(初級網蟲,有點水平的網絡新手);小蟲(中級網蟲);大蟲(副高級網蟲);飛蟲(高級網蟲);大蝦(超級網蟲);菜鳥(網絡新手);飛鳥或老鳥(超級網蟲,網絡高手);恐龍(丑女);食肉性恐龍(長相丑陋的潑婦);食草性恐龍(長相丑陋但稍溫和的丑女);青蛙(丑男),等等。

(8)漢語同音字詞代替

在網絡語言中漢語同音字詞的借用比比皆是。例如:斑竹(版主);點心局(電信局);你才(你猜);打雪丈(打雪仗);密馬(密碼);粉發涂強(奮發圖強),等等。

(9)傳統詞匯新含義

有一些傳統詞匯在網上被賦予新的含義。例如:妹兒(電子郵箱);壇子(論壇);打鐵(貼帖子,在BBS上發表文章);機車(不上道、自以為是);孔雀(自作多情);太平公主(超級雙頻、超級平胸);隔壁(相鄰的論壇);大俠(超級網蟲,網絡高手),等等。

(10)港臺校園流行語

網絡語言中有一部分是港臺校園流行語。例如:ATOS(會吐死);AKS(會氣死);偶像(嘔吐的對象);潛水艇(沒水平);化妝(意指粉發涂強,轉意奮發圖強);天才(天生蠢材);神童(神經病兒童);蛋白質(等于“笨蛋+白癡+神經質”);大姨媽(月經);露露(看一看);爐主(倒數第一名),等等。

(11)語氣用語

用“嘻嘻”、“哈哈”、“呵呵”、“嘿嘿”、“哎哎哎”、“啊――”等表示情感或打岔。

(12)新造詞語

新造詞語為網絡語言中最有創造力的部分,也是最傳神的部分。例如:伊妹兒(電子郵件);美眉(妹妹、美女);(網絡文學的作者);拍磚或拍板兒磚(論壇上的爭論,多半指批評意見);灌水(隨意寫,內容空洞無物,過長言之無物);造磚(指認真精心地寫);樓上樓下(上面或下面連的文章);QQ(call我吧);東東(指東西);見光死(比喻網戀等一見面就完蛋),等等。新詞新語已成為網絡語言的標識,不用則會被認為不入流。初次上網的人總被一眼認出并被送上“菜鳥”、“爬蟲”等雅號的原因蓋緣于此。

(13)網絡文學作品或“大話西游”精典語句作密碼

網絡文學作品(例如蔡痞子的“第一次親密接觸”)或周星馳主演的“大話西游”中精典的句子、段、對話成為網絡上新的密碼,對不上話就知道你是菜鳥,給踢出去。例如:對方問你姓名“你媽貴姓呀(唐僧語)”,你不能真的回答姓張姓王,而要回答“啊――!(表示精神崩潰)”、“我受不了啦――(拔刀自盡)”、“我倒(表示暈倒)”、“(上吊)(表示受不了唐僧的嘮叨、婆婆媽媽嘰嘰歪歪而上吊自盡)”等等。如果對方威脅你,你要學孫悟空說“饒命啊英雄”。如果有人用劍抵住你的喉嚨,你應該學至尊寶(孫悟空)撒謊說:“(你應該這樣做,我也應該死。)曾經有一份真

誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才后悔莫及,人世間最痛苦的事莫過于此。(你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了?。┤绻咸炷軌蚪o我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是……一萬年!”當別人管你借東西時(你應該學唐僧)說:“你想要啊?你要是想要的話,你就說話嘛,你不說我怎么知道你想要呢,雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?……”當網上女朋友問你為什么喜歡她時說:“愛一個人需要理由嗎?”再例如:有人問你為什么不愛她(他),你可以用“第一次親密接觸”中的精典語句回答:“如果我有一千萬,我就能買一幢房子,我有一千萬嗎?沒有。如果我有翅膀,我就能飛。我有翅膀嗎?沒有。所以我沒有辦法飛。如果把整個太平洋的水倒出,也澆不熄我對你愛情的火。整個太平洋的水全部倒得出嗎?不行。所以我并不愛你?!?/p>

(14)網上筆名(網上綽號、網名)

網名也是網絡語言中的一個組成。網名也就是昵稱,不起昵稱而以真名實姓上網的人幾乎沒有。因為網絡是虛擬世界,所以網名起得五花八門、奇奇怪怪甚至很另類很張狂。有充滿英雄氣概的。例如:海王星、太陽山2350、降龍十八掌、三分劍法、百花錯拳、獨孤九劍、乾坤大挪移、黯然銷魂掌、李尋歡、劍過漂香、指點江山、喜之狼、游俠、劍客、豺子頭、林海雪原、自由自在、如風掠過、摘下江天星、笑傲江湖,等等;有詩情畫意比較浪漫的。例如:萱草、風中玖瑰、怡人、溫婉、上胘月、云淡風清、花好月圓、歸去來兮、寂寞含羞草、留得殘荷聽雨聲、桃花依舊笑春風、相見不如懷念、緣來緣去緣如水、雪山飛鳥、甲殼蟲、小小鳥、有多少愛可以重來、原來思念也有生命,等等;有幽默詼諧的。例如:傷心地鐵、死活不嫁、白煤、帥得發呆、加冰的熱咖啡、砸鍋賣鐵來上網、春風吹亂了我的光頭,等等。有比較另類的。例如:暗中傷人、圖窮匕首現、包藏禍心、瘋狗、笑里藏刀、浪子、痞子、鬼子六、古惑仔、座山雕、魔鬼胡安、問題男孩、懷疑一切、招搖過市、狗屎,等等。有占便宜的,例如“我是你爸爸9297”;有普普通通的。例如:玖兒、娟兒、小宇、小文、小明、薇薇、芳芳、麗麗、萍、蓮、亮亮、大偉、楓、樹,等等;也有人起的黃色網名。例如:“性感男人”、“給我一夜情”等等粗俗下流的網名。也有用字母與數字組合作網名的,例如“諜兒tang78”、“green2956”等等。

網絡語言出現的根源,其主要根源有下面4個方面。

(1)節約時間和上網費用

在網絡的論壇(BBS)和聊天室時,為了提高文字輸入速度,節約上網時間,主要是為了節約上網費用(上網費很貴而上網時間很長時錢包支持不起),網民群落對一部分漢語和英語詞匯或句子進行改造,才創造出英文極簡縮略語、拼音極簡縮略語、數字代碼諧意語。網絡語言新詞匯的誕生還有一個根源就是微軟操作系統上使用智能性全拼輸入系統,由于上面的字詞或者不是按照網絡使用頻率排列或者根本沒這個詞,所以在寸秒寸金的網絡上,網民就沒有耐性保證打字的準確而大量使用同音字詞代替,直到形成公認的新詞匯。例如“版主”沒有,就用程序生成的“斑竹”代替,“主頁”沒有就用“竹葉”代替,“你才”先出來就代替要選字的“你猜”;“點心局”先出來就代替電信局。

(2)蔑視傳統,崇尚創新

網絡語言、網絡文化是一種伴生于網絡技術的文化現象。網民群落由于大多數很年輕,具有自主、開放、包容、多樣和創新特點,他們蔑視傳統,具有極強的反傳統意識,崇尚創新,完全不受傳統語言語法、語義的規范、標準的約束,因此創造出一種方便網絡上應用的語言變體——網絡語言語體。

(3)張揚個性以引起別人的重視

網絡給了每個人張揚個性、釋放自我的獨特空間。因此網民群落比較愿意故意顯得另類來張揚自己的個性以引起別人的重視,因此創造出一些奇奇怪怪的詞匯和網名。網絡語言已經成為某些人表現其個性的標志。

(4)掩飾個人身份、年齡、性別和語言習慣。

因為網絡空間是虛擬世界,所以大多數人為了掩飾個人身份(是白領、是藍領、是老板、是主管、是職員、是工人、是學生、是教師、是服務員),對自己的年齡保密(是80歲、是8歲),不暴露自己的性別(是男是女),不流露自己的語言習慣,而愿意以另一種專用的語言來在網上參與論戰、與人聊天交流,網絡語言就應運而生。

3.網絡語言的是是非非

網絡語言產生后,其是是非非在我國也掀起過軒然大波。近幾年來,對網絡語言爭論頗多,持積極態度支持者有之,批評、質疑者也有之,甚至將網絡語言斥為對有幾千年傳統的漢語的破壞、斥為文化垃圾、精神污染、斥為網上黑話者也有之。據有的報紙報道認為,網絡語言在我國已經經歷了四個沖擊波。2000年6月26日《文匯報》刊登駐京記者吳娟的記者見聞《網絡語言不規范引起關注》,開始形成了第一波。吳娟在《文匯報》2000年12月12日報道的《網上會話不再霧里看花》一文,開始了第二波。第三個沖擊波是從《南京日報》2001年2月13日刊登記者李芳的《網絡詞典是黑話詞典嗎》和《北京科技報·網絡周刊》2001年2月16日刊登記者阮帆的《網絡語言“敲”出新天地》開始的,參與的媒體增加到三百個。2001年4月30日上午,國家語委語用所的于根元先生在北京廣播學院BBC國際臺“新世紀網絡傳播發展國際論壇”上的發言,比較全面扼要地對編寫《中國網絡語言詞典》的批評和質疑作了回答。2001年9月7日,《北京科技報》上遠帆的文章“第四次沖擊波”預言,《網絡語言概說》的出版將會引發第四次沖擊波。

正如于根元先生發言中所說的:網絡語言的實質不是黑話,對不同語體的語言有不同的規范要求的,交際值(交際到位的程度)是衡量語言是否規范的惟一標準。求穩和求新是語言既能用來交際又交際得好的要求。如果一種語言不能發展了,那是最大的不規范。在語言創造面前人人平等。游戲功能也是語言的重要功能。這些說的都不錯。

但是,據筆者看,目前網上交流和網絡語言仍然存在一起問題。問題之一是少數網民在網上存在不道德不文明的言行,主要表明在:一是不守口德,隨意謾罵和進行人身攻擊;二是有些人為使自己在網上受到別人的重視故意表現出另類性格和反調言論,與現實社會的行為規范存在明顯沖突,污染了網絡浪漫的天空,例如有些人起的粗俗下流、庸俗不堪的黃色網名和寫的黃色詞句。問題之二是,網絡語言存在一些粗話、臟話和嘲諷人的詞語。例如:TMD(他媽的)、WBD(王八蛋)、NND(奶奶的)、QNNND(去你奶奶的)、SB(傻逼)、NQS(你去死)、SJB(神經?。?、東方不?。ú荒胁慌?69(死老狗)、0748(你去死吧)、0487(你是白癡)、BT(變態)、@%&$$%&(罵人的話),還有嘲諷人的神童、天才、蛋白質、太平公主,等等。這是網絡語言中的糟粕。存在的第三個問題是,目前網絡語言已不甘心只有網絡上生存,開始走出虛擬的網絡,有進入現實生活中的傾向。例如,一些網絡詞匯也進入生活的口語中并成為新新人類的口頭語,成為一種新時尚,比如用“東東”代替“東西”,用“886”代替“拜拜了”,評價女孩這個是“食肉性恐龍”、那個是“食草性恐龍”,下一個是“美眉”,罵男孩子是“青蛙”。更可怕的是,有些中、小學生的作文尤其是日記、周記里充斥著大量的類似語言。有些老師呼吁:現在學生上網越來越多,而他們又正處于打基礎的時候,如果對網絡語言不加控制,很可能對傳統正規語言的學習產生很大的負面影響。另外,第四個問題是網絡語言過于求新在求新度方面有些過頭,例如E-mail有電子郵件、電子函件、伊妹兒之稱;BBS有電子公告板、電子公告牌、電腦告示牌、在線公告牌多種說法;版主也被寫成“班主、版豬、斑竹、版竹”等等。常常是一種創新還未定型又有一種創新出現了。這些問題不能不日益引起人們的擔憂。

4.網絡、網絡語言與中國語言現代化

在網絡飛速發展和迅速普及的今天,網絡也像其他科學技術的發展一樣是一把雙刃劍,在讓人們享受新技術給人們帶來的好處的同時,也給人們帶來了一些負面影響。例如網絡新生代中出現的一些網絡綜合癥:①品性障礙癥:情緒與行為發生障礙,導致焦慮、抑郁、甚至激怒,特別是暴力性的網絡游戲可發展為好斗性或反社會性等品性障礙;②網絡癡呆癥(游戲癡迷癥):強烈的心理依賴,每日沉迷于網絡,每天至少有10小時時泡在網上虛擬世界和游戲意境中,為此可以放棄一切日常活動包括上學和其他娛樂活動,不去上課,不做作業,有的名校大學生甚至為此學業紅燈高掛或被勒令退學。網絡成癮就如吸毒、賭博一樣,危害性極大且難以根治;③網絡孤獨癥:可有認知活動減退,思維遲鈍,反應緩慢,對一些問題的分析、判斷及處理能力降低。生活懶散、不修邊幅,疏遠現實生活。遠離親人、朋友、同事、同學,不會正常與人交往;④聊天綜合癥:一天不上網就覺得如隔三秋,植物神經功能紊亂如失眠頭暈、頭痛、惡心、渾身沒勁、昏昏沉沉,一上網一到聊天室就兩眼放光,精神矍鑠。常常觸網生情,什么網戀、紅粉知己、白馬王子。因此很多人尤其是學生家長困惑網絡、網吧究竟是天使還是魔鬼。有些網站散發黃色色情和反動言論,更使家長痛斥網絡、網吧為電子鴉片、網絡黃毒。

網絡對當代青年的影響表現在:(1)互聯網將從根本上改變當代青年的思想、行為和生存方式;(2)網絡的傳播特性造成信息泛濫,多種信息垃圾(例如黃色信息、暴力信息、反動言論)會弱化青少年的道德意識;(3)網絡文化的直接化、形象化對青少年的思維方式造成極大影響,一定程度上妨礙其整體素質的提高;(4)網絡的隱蔽性將導致青少年不道德行為和違法犯罪行為增多;(5)互聯網的全球性使文化網絡傳播成為青年人生觀、價值觀沖突的主要原因;(6)“網絡上癮癥”、“網絡孤獨癥”等網絡傳播的伴生品對青少年的身心健康和學習構成危害和威脅;(7)互聯網的示范性將對青少年的戀愛、婚姻產生負面影響(例如,網戀、早戀、同時與幾個人戀等)。

網絡語言是漢語語言在網絡環境下的一種語言變體,是漢語詞匯的外圍部分,它可與內核部分的基本詞語相輔相成,互不取代。網絡語言中一部分詞匯在經過長時間考驗被人們接受后也可以進入基本詞匯,因為當代漢語中每年大概出現1000個左右的語文性新詞語,也是時代的產物,人們的創新使用。我們反對網絡上的粗話、臟話和一些廢話,但生動形象能體現網民“個性”的習慣用語無妨于社會的進步和發展,反而能豐富、活躍我們的文化生活。

語言文字應用、應用語言學的研究包括語言教學、語言規劃(主要研究語言地位問題和語言文字規范化、標準化)、社會語言學(研究語言同社會的關系和語言的社會應用)、語言本體和本體語言學同現代科技的關系(例如語言信息處理和計算語言學)四大方面,應當研究解決語言應用的實際問題,正確引導我國的語言生活,滿足社會生活、文化教育、科學技術的需求。我國社會條件的改善、社會生活的發展、科學技術的現代化、改革開放的深化,對我國的應用語言學提出了許多要求,這是應用語言學、語言文字應用發展的良機和機遇。當前語言文字應用研究的宗旨應該是研究在信息技術的支持下如何使我們的語言學研究應用語言學研究更具活力,研究如何使我們的語言教學跟上時代的步伐。中國的語言文字應用應研究以下問題:

(1)探討漢語語言文字在信息時代的應用問題方面存在什么新課題?

(2)如何看待網絡語言?應該正視網絡語言,承認網絡語言,畢竟網絡語言是有5910萬之多網民群落使用的交流語言,這個數目遠比一些歐洲、美洲、非洲和一些亞洲國家的人數要得多;

(3)如何研究網絡語言?應該研究網絡語言的組成、來源和發展,從中找出規律性的東西。例如,網絡語言有沒有文法?

(4)網絡語言要不要規范?若要,如何去規范?若不要,會有什么問題?肯定不能用平時的標準去要求網絡語言,但也不能把特定環境的網絡詞匯拿到大眾生活里來。

(5)網絡語言對現代漢語語言學、語文教學的影響和沖擊有哪些?如何取之利去之弊?

(6)網絡語言算不算漢語語言的新語體?網絡語言算不算新詞新語?哪些網絡詞匯可以進入漢語的新詞新語甚至是基本詞匯(詞匯的核心部分)?什么時候進入?

(7)要否成立網絡語言方面的應用語言學研究機構?

(8)語言文字應用研究所和中國應用語言學學會在引導網絡語言健康發展之中應該起什么作用?要否治理網絡語言存在的問題?如何引導網絡語言去除糟粕、保留精華、繼續發展,還是任其自生自長自滅?

(9)語言文字應用研究所和中國應用語言學學會在語文教學改革中應該起什么作用?中國漢語語文教學如何改革?如何教育學生正確區分現實世界和虛擬世界的語言,使正規語言的教學不受或少受網絡語言的沖擊?

(10)重視動態語言知識更新的研究,研究語言的動態和靜態的關系。

計算機是現代科技賞給人們強有力的工具,網絡是現代文明賜給人們獲取信息、自由表達思想的最好平臺,我們要珍惜這個強有力的工具和最好的場所。未來的計算機和網絡將是無所不在、無時不在。

參考文獻

[1]蔣東興、王顯著:《Internet實用指南》,中國鐵道出版社,1997年10月第1版。

[2]“像火一樣改變人類的生活”,《計算機世界報》,2002年第34期,2002年9月9日。

[3]阮帆:“網絡語言‘敲’出新天地”,《北京科技報·網絡周刊》,2001年2月16日。

[4]劉海燕:“網絡筑新家”,《北京科技報·網絡周刊》,2001年8月17日。

[5]于根元:“網絡語言沖擊波”,《北京科技報·網絡周刊》,2001年7月6日。

[6]阮帆(遠帆):“第四次沖擊波”,《北京科技報·網絡周刊》,2001年9月7日。

[7]張莉:“網絡帶來語體變化”,《北京科技報·網絡周刊》,2001年8月24日。

[8]中國社科院“互聯網對新時期青年與青年工作的影響”課題組:“互聯網對當代青年的影響調查”,《北京日報》,2000年10月23日。