英語(yǔ)演講的語(yǔ)法意識(shí)論文
時(shí)間:2022-08-11 08:32:00
導(dǎo)語(yǔ):英語(yǔ)演講的語(yǔ)法意識(shí)論文一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,演講變得越來(lái)越重要。因?yàn)檠葜v歸根結(jié)底是一個(gè)交流的過(guò)程,所以演講者的目的不外乎是要吸引聽(tīng)眾,讓聽(tīng)眾明白自己的意思,并使其接受自己的觀點(diǎn)。所以現(xiàn)在的演講,特別是國(guó)外的競(jìng)選演講越來(lái)越趨于口語(yǔ)化,因此,演講成了身處非英語(yǔ)環(huán)境的人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的極佳素材。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);演講;語(yǔ)法
引言
英語(yǔ)演講是一種極富特色的語(yǔ)言形式,在西方有著悠久的歷史。早在公元前5世紀(jì)左右的古希臘和羅馬時(shí)期,由于這些國(guó)家的規(guī)模小而且尚以口頭語(yǔ)言為主,人們常常以演講和辯論的方式?jīng)Q定公眾事務(wù)。演講從形式上分,可謂多種多樣。從政治演講到學(xué)校里的講座,從教堂里的傳經(jīng)布道到公司各部門(mén)的工作匯報(bào),都是在運(yùn)用演講這種形式,達(dá)到交流思想的目的。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,演講變得越來(lái)越重要。因?yàn)檠葜v歸根結(jié)底是一個(gè)交流的過(guò)程,所以演講者的目的不外乎是要吸引聽(tīng)眾,讓聽(tīng)眾明白自己的意思,并使其接受自己的觀點(diǎn)。所以現(xiàn)在的演講,特別是國(guó)外的競(jìng)選演講越來(lái)越趨于口語(yǔ)化,因此,演講成了身處非英語(yǔ)環(huán)境的人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的極佳素材。
我們對(duì)英語(yǔ)中的人稱(chēng)代詞的認(rèn)知是通過(guò)語(yǔ)法書(shū)得知:we是“我們”的意思,you—你們,they—他們。但在現(xiàn)實(shí)生活中這些表示群體的詞到底包括哪些人呢??jī)H僅依靠語(yǔ)法書(shū)上給出的條款很難把如此瑣碎的細(xì)節(jié)涵蓋完整,而且即便書(shū)上羅列的很詳細(xì),在頭腦中也很難有深刻的印象。但從演講中學(xué)習(xí)就不一樣了。
一、人稱(chēng)代詞we的使用
(1)we用來(lái)指代一個(gè)廣泛的群體,即演講者用其指代他/她認(rèn)為所有與他/她同屬一類(lèi)的人。這里we的用法是從語(yǔ)法意義上的指示功能來(lái)說(shuō)的。例如:
a.Americawastargetedforattackbecausewe’rethebrightestbeaconforfreedomandopportunityintheworld.(GeorgeW.Bush“StatementbythePresidenttotheNation”)
b.Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.(MartinLutherKing“Ihaveadream”)
(2)we用來(lái)僅僅指代說(shuō)話者和聽(tīng)話人在內(nèi)的群體。例如:
a.Nowwehavethefinestfoodandequipment,thebestspirit,andthebestmenintheworld.Youknow…Mygod,Iactuallypitythosepoorbastardswe’regoingupagainst.(GeorgeSPatton“GeneralGeorgeSPatton’sAddresstoHisTroops”)
b.Wemayhavestartedonseparatejourneysbuttoday,ourpathshavemerged.Andweareallheadingtowardthesamedestination,unitedandmorereadythanevertowininNovemberandtoturnourcountryaroundbecausesomuchisatstake.(HillaryClinton“HillaryClinton’sFarewellSpeech”)
(3)we用來(lái)指代不包括聽(tīng)話人在內(nèi)的群體。
在實(shí)際應(yīng)用中,人稱(chēng)代詞we還可以用來(lái)指代不包括聽(tīng)眾在內(nèi)的群體。這時(shí)說(shuō)話人往往是為了強(qiáng)調(diào)自己一方的立場(chǎng)與觀點(diǎn)而僅僅用其指代演講者自己以及他/她認(rèn)為他/她所能代表的其他人。例如:
a.AndIthoughtthatwasreallycool,andwehadateamandweputateamtogetherandtheywonandtheygottofly.(RandyPaush“ReallyAchievingYourChildhoodDreams”)
b.ThekeypartnershipswebuildwithsoftwaredevelopersaroundtheworldarecentralnotonlytothesuccessofWindowsbutalsotorealizingthegreatpossibilitiesthatPCtechnologyprovides.(BillGate“BillGates’KeynoteSpeech”)
二、人稱(chēng)代詞you的使用
(1)you用來(lái)指代聽(tīng)話者,且僅僅是聽(tīng)話者。例如:
a.IwanttostarttodaybysayinghowgratefulIamtoallofyoutoeveryonewhopouredyourheartsandyourhopesintothiscampaign…(HillaryClinton“HillaryClinton’sFarewellSpeech”)
b.WhatIndiradidn’ttellyouisthatthislectureseriesusedtobecalledtheLastLecture.(RandyPaush“ReallyAchievingYourChildhoodDreams”)
(2)you用來(lái)指代包括聽(tīng)話人在內(nèi)的更廣泛的群體。例如:
a.You’reyoung,you’reeducated,andyouaretheverybestChinahastooffer.MyyoungChinesefriends,Ibelieveinyourdreams.Ibelievethatyoucanachievethem,andIbelieveyoucanmakeadifference,abigdifference.Allyouhavetodoisjustmakethecommitment.Allyouhavetodoiscreatetheactionandcommit…(ArnoldSchwarzenegger“KeepYourDreamsASpeechGivenBYGovernorSchwarzeneggeratTsinghuaUniversity”)
(3)you用來(lái)指代特定場(chǎng)合的群體。例如:
a.Andthisthingdoesparabolicarcs,andatthetopofeacharcyougetabout25secondswhereyou’reballisticandyougetabout,aroughequivalentofweightlessnessforabout25seconds.(RandyPaush“ReallyAchievingYourChildhoodDreams”)公務(wù)員之家:
(4)you表示一種泛指。例如:
a.Ifyouhadonelastlecturetogivebeforeyoudied,whatwoulditbe?Ithought,damn,Ifinallynailedthevenueandtheyrenamedit.(RandyPaush“ReallyAchievingYourChildhoodDreams”)
以上是僅僅從演講中學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法,特別是人稱(chēng)代詞的學(xué)習(xí)的一個(gè)簡(jiǎn)單分析。從分析中不難看出演講對(duì)形象學(xué)習(xí)英語(yǔ)和實(shí)際教學(xué)都有著一定的意義。