世說(shuō)新語(yǔ)翻譯范文

時(shí)間:2023-03-13 15:36:57

導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇世說(shuō)新語(yǔ)翻譯,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

世說(shuō)新語(yǔ)翻譯

篇1

[關(guān)鍵詞]六朝;筆記小說(shuō);詞匯;價(jià)值

一、六朝筆記小說(shuō)詞匯研究的價(jià)值和特點(diǎn)

詞匯作為語(yǔ)言中最敏感的因子,與社會(huì)的變化息息相關(guān),任何社會(huì)的變遷都會(huì)在詞匯內(nèi)部留下痕跡。六朝①在我國(guó)歷史上是一個(gè)極其動(dòng)蕩的時(shí)期。此期戰(zhàn)亂頻仍,政權(quán)交替,災(zāi)禍連年,人們生活在戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡的痛苦之中,社會(huì)生活和風(fēng)俗文化也隨著南北各民族人口的大量流遷而發(fā)生改變。在漢語(yǔ)詞匯發(fā)展史上,六朝也是一個(gè)重要階段。它緊承秦漢,遠(yuǎn)續(xù)隋唐,是上古漢語(yǔ)與中古漢語(yǔ)(今從王云路、方一新的分法)的交替時(shí)期,這個(gè)時(shí)期的詞匯呈現(xiàn)出與上古迥然不同的特點(diǎn)。由于社會(huì)發(fā)生了巨大變革,要求語(yǔ)言承載更多的交際信息,因此大量新詞語(yǔ)新用法應(yīng)運(yùn)而生,許多先秦舊詞語(yǔ)此時(shí)也發(fā)生了演變,產(chǎn)生完全不同的新義項(xiàng);常用詞義位發(fā)生更替,同義詞反義詞顯著增加,單一義位多義化,產(chǎn)生大量多義詞。同時(shí),六朝又是外族文化和中土文化第一次大規(guī)模的碰撞時(shí)期,佛經(jīng)的漢譯加大了對(duì)雙音節(jié)的需求,客觀上加快漢語(yǔ)雙音化的步伐。雙音節(jié)的迅猛發(fā)展,為后期雙音化高峰奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。外來(lái)詞的吸收和中土化也豐富了漢語(yǔ)詞匯。另一方面,權(quán)威工具書(shū)上六朝以后乃至近代漢語(yǔ)中很多新詞新義,它們最早的用法可以追至六朝。由此可見(jiàn),六朝時(shí)期在詞匯史上的地位非常重要。

我們對(duì)于詞匯史的研究,更多的是對(duì)口語(yǔ)詞和常用詞(廣義上包括基本詞)的研究,因?yàn)樗鼈冏罱咏鼘?shí)際語(yǔ)言,“是后人了解當(dāng)時(shí)語(yǔ)言的最可靠的依據(jù)”②。西漢末年,佛教傳入中國(guó),佛經(jīng)的漢譯也隨后開(kāi)始。佛教是面向大眾傳播教義的,因此,佛經(jīng)翻譯要通俗化才能爭(zhēng)得更多的信奉者。而從事翻譯的外籍僧人大多漢文修養(yǎng)不高,加之佛教原典的文體性質(zhì)決定了漢譯佛經(jīng)的口語(yǔ)化程度較高。“這就在客觀上使佛典翻譯成為影響漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)能夠在一定程度上打破‘雅’的藩籬而接受口語(yǔ)成分的重要因素”③。向熹先生曾指出:“魏晉以后,書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)的距離日益加大。六朝開(kāi)始出現(xiàn)一種比較接近口語(yǔ)的書(shū)面語(yǔ)——古白話(huà)。南北朝《世說(shuō)新語(yǔ)》、《齊民要術(shù)》、佛經(jīng)翻譯……等,都用白話(huà)寫(xiě)成,它們是研究中古和近代漢語(yǔ)的主要依據(jù)。”④六朝筆記作為一個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言記錄,同甲骨文、先秦諸子、唐代變文、宋儒語(yǔ)錄、明清白話(huà)小說(shuō)被作為漢語(yǔ)詞匯史上不同階段“面貌”的典型代表⑤。對(duì)六朝筆記小說(shuō)詞匯的全面研究,有助于對(duì)斷代詞匯面貌的了解。

小說(shuō)在六朝以前被人們看作是“街談巷議”,大多散見(jiàn)于其他文獻(xiàn)中。例如《左傳》中有很多關(guān)于人物、場(chǎng)面和戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫(xiě)都屬于小說(shuō)的范疇;《史記》列傳中很多關(guān)于人物事件的描寫(xiě),卻依附于正史。這些口語(yǔ)化的語(yǔ)言,使小說(shuō)具有無(wú)窮的生命力,能在民間流傳下去;而恰恰由于小說(shuō)的存在,使我們能夠更真實(shí)地了解當(dāng)時(shí)社會(huì)的語(yǔ)言實(shí)際。六朝筆記小說(shuō)包括以《搜神記》為代表的志怪小說(shuō)和以《世說(shuō)新語(yǔ)》為代表的志人小說(shuō)。志怪小說(shuō)以描寫(xiě)神仙鬼怪為主旨,包括《幽明錄》《異苑》《搜神后記》《拾遺記》等;志人小說(shuō)以描寫(xiě)人物性格特點(diǎn)為主,包括《語(yǔ)林》《殷蕓小說(shuō)》《笑林》《郭子》等。六朝時(shí)期社會(huì)紛亂,無(wú)論上層社會(huì)還是下層社會(huì)都處在不穩(wěn)定的恐懼中,因而脫離現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)向神道鬼魅成為平民的一種價(jià)值趨勢(shì),清談放誕成為士大夫階層的時(shí)尚。變化的社會(huì)生活折射在語(yǔ)言中表現(xiàn)為:志怪小說(shuō)中關(guān)于神鬼精魅、生死喪葬、羽化升仙的詞語(yǔ)特別多;志人小說(shuō)中對(duì)清談品評(píng)、人物性格方面的描述就比較鮮活。總起看來(lái),六朝筆記已經(jīng)具備小說(shuō)特點(diǎn),注重故事情節(jié)的曲折和語(yǔ)言表達(dá)的豐富。關(guān)于事件、時(shí)間、人物外貌、語(yǔ)言、行為、心理、表情等方面的詞語(yǔ)非常發(fā)達(dá),這構(gòu)成小說(shuō)詞匯一大特色,也成為后期各階段小說(shuō)詞匯繼承發(fā)展的前源。

六朝筆記中還有很多六朝時(shí)期的口語(yǔ)詞,不僅在小說(shuō)中出現(xiàn),在同期乃至后代文獻(xiàn)中也出現(xiàn)。例如“慚”本義為羞愧。《易·系辭上》:“將叛者其辭慚。”六朝時(shí)期產(chǎn)生了新的義項(xiàng),指“感謝”。《搜神記》卷五:“翁之厚意,出葦相渡,深有慚感,當(dāng)有以相謝者。若翁速還去,必有所見(jiàn),亦當(dāng)有所得也。”再如“催”本義為催促、促使,六朝時(shí)指“快速”。《異苑》卷八:“使者催令束裝,拔因語(yǔ)曰:‘汝看我面。’乃見(jiàn)眼目角張,身有黃斑色,便豎一足,徑出門(mén)去。”《幽明錄》卷三:“太守不應(yīng),意甚不樂(lè),催使吏為作主人,外頗怪。”此外還有“波(逃跑)、郎(奴仆對(duì)主人的稱(chēng)呼)、阿堵、那忽、何物、如馨、忽忽、方幅、踴躍(喜悅)、狡獪”等。同時(shí)也出現(xiàn)大量六朝時(shí)期新用法,例如“兵戈(軍隊(duì))、處分(吩咐)、反側(cè)(惶恐不安)、風(fēng)流(風(fēng)度)、居然(顯然)、逡巡(極短時(shí)間)、荼毒(悲痛)、瀟灑(偶然)、斟酌(掌握)”等。這些口語(yǔ)詞和新用法有一部分被現(xiàn)代漢語(yǔ)繼承下來(lái),而相當(dāng)數(shù)量卻保留在六朝時(shí)期的文獻(xiàn)中,因此“要追溯近代漢語(yǔ),即古白話(huà)的源頭,就不能不認(rèn)真研究魏晉南北朝的詞語(yǔ)”⑥。同時(shí),六朝筆記小說(shuō)作為中國(guó)古代白話(huà)小說(shuō)的濫觴,也為后代文學(xué)和詞匯的發(fā)展提供了豐富的資源。“百感交集、登峰造極、一往情深、引人入勝、瓜田李下、含沙射影”等膾炙人口的熟語(yǔ)均來(lái)自六朝筆記;《竇娥冤》的雛形源于《搜神記》中的《東海孝婦》,白居易《長(zhǎng)恨歌》中的名句“在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝”也早見(jiàn)于六朝筆記。

六朝是佛教第一次大規(guī)模輸入中國(guó)的時(shí)期,“任何不同文化的接觸、交流、碰撞,都會(huì)在語(yǔ)言上留下不可磨滅的痕跡”⑦,隨著外族文化的廣泛傳播,佛教開(kāi)始滲入中土文化各個(gè)領(lǐng)域。不但充實(shí)了漢語(yǔ)詞匯,而且豐富了漢語(yǔ)詞匯的構(gòu)造方式,佛經(jīng)中的比喻造詞及多層次構(gòu)詞法為漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展提供了良好借鑒。同時(shí),大量漢語(yǔ)詞匯被賦予了佛教的語(yǔ)義,例如“布施”原義為施恩惠于人。《莊子·外物》:“生不布施,死何含珠為?”當(dāng)佛教傳入中國(guó)以后,“布施”變?yōu)殍笪腄ana(檀那)的意譯詞,故特指向僧道施舍財(cái)物或齋食。再如“大法、道德、惡道、居士、禮拜”等。另一方面,梵語(yǔ)系統(tǒng)的借詞和譯詞,也逐漸退去佛教的外衣而中土化,例如“方便、輪轉(zhuǎn)”等。六朝筆記小說(shuō)的詞匯,在漢語(yǔ)詞匯發(fā)展史上的意義重大,對(duì)此期詞匯進(jìn)行全面的考察將會(huì)非常有價(jià)值。

二、六朝筆記小說(shuō)的研究現(xiàn)狀及反思

20世紀(jì)80年代以來(lái),中古漢語(yǔ)成為一個(gè)新的研究領(lǐng)域,吸引越來(lái)越多的學(xué)者投身其中。作為六朝詞匯面貌的代表,六朝筆記小說(shuō)中保留了大量的口語(yǔ)詞,因而在語(yǔ)料上具有舉足輕重的地位。中古漢語(yǔ)通釋性的成果中,很多學(xué)者都引用了六朝筆記小說(shuō)作為例證,同時(shí)也出現(xiàn)六朝筆記小說(shuō)的專(zhuān)題研究。

.考釋性的文章在單篇論文中占很大部分,這類(lèi)成果針對(duì)六朝筆記小說(shuō)中的詞語(yǔ)進(jìn)行考釋?zhuān)ㄟ^(guò)比類(lèi)和歸納等方法,運(yùn)用互文、對(duì)文來(lái)考察單個(gè)詞語(yǔ)的意義。這些論文對(duì)于詞義的挖掘和辭書(shū)的編纂都具有重要意義;斷代的系統(tǒng)研究的文章相對(duì)較少,只有江藍(lán)生(1983)《魏晉南北朝小說(shuō)詞語(yǔ)札記》,方一新(2000)《魏晉南北朝小說(shuō)語(yǔ)詞校釋札記》;針對(duì)專(zhuān)書(shū)研究的論文比較多,特別是志人小說(shuō)中的《世說(shuō)新語(yǔ)》。例如郭在貽(1984)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉詞語(yǔ)考釋》,殷正林(1984)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉中反映的新詞新義》,方一新(1990)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉詞語(yǔ)札記》,王云路、劉堅(jiān)、黃征、蔡鏡浩、蘇寶榮、蔣宗許、汪維輝等在《世說(shuō)新語(yǔ)》的考釋方面做出了重要貢獻(xiàn)。在志怪小說(shuō)方面有:王寶華(1987)《〈搜神記〉汪校補(bǔ)正》、駱小平(1990)《〈搜神記〉所見(jiàn)六朝新詞考論》、劉釗(1995)《〈搜神記〉全譯指瑕》、方一新(2000)《〈異苑〉詞語(yǔ)校釋瑣記》、真大成(2002)《〈搜神記〉詞語(yǔ)校釋瑣記》等。

2.除了語(yǔ)義上的研究外,關(guān)于復(fù)音詞和構(gòu)詞法的研究也有不少,如程湘清(1992)、周生亞(1982)、韓惠言(1990)針對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》復(fù)音詞構(gòu)詞方式展開(kāi)了討論,李新健(1989、1990、1991、1992)連續(xù)發(fā)表四篇文章探討《搜神記》中復(fù)合詞的構(gòu)成方式,李杏華(1996)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉雙音復(fù)合詞內(nèi)部形式反映對(duì)象特征的類(lèi)分》,鄧志強(qiáng)(2005)《〈幽明錄〉偏正式復(fù)音詞構(gòu)成方式的縱向比較》等。在詞序上有高先德(1985)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉的詞序》,張鴻魁(1992)《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉并列結(jié)構(gòu)的字序》。這些研究對(duì)六朝時(shí)期復(fù)音詞和構(gòu)詞法的發(fā)展起到了重要作用。

3.在此領(lǐng)域的研究專(zhuān)著中,系統(tǒng)的當(dāng)推江藍(lán)生(1988)《魏晉南北朝小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》,它“填補(bǔ)了漢語(yǔ)詞匯史上的一個(gè)空白”⑧。該書(shū)以六朝筆記小說(shuō)為研究對(duì)象,考釋了330余條詞語(yǔ),發(fā)掘了很多六朝時(shí)期的口語(yǔ)詞、新詞新義以及特殊用法,成為筆記小說(shuō)詞匯研究的開(kāi)山之作;吳金華(1994)《世說(shuō)新語(yǔ)考釋》,共考釋了250余條口語(yǔ)詞,通過(guò)鉤沉史證,解決了很多文獻(xiàn)中的語(yǔ)義問(wèn)題;周俊勛(2004)《魏晉南北朝志怪小說(shuō)詞匯研究》,系統(tǒng)地對(duì)六朝志怪小說(shuō)詞匯進(jìn)行了梳理,將漢語(yǔ)史研究與現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論相結(jié)合,探討了詞匯史上一些常用詞歸并的系統(tǒng),從韻律的角度解釋了雙音詞的構(gòu)詞過(guò)程,運(yùn)用詞義投影來(lái)解釋漢語(yǔ)的詞匯化,為六朝筆記小說(shuō)的研究提供了新的研究視角。在通釋性的專(zhuān)著中,也有學(xué)者大量選用六朝筆記小說(shuō)作為例證,如蔡鏡浩(1990)《魏晉南北朝詞語(yǔ)例釋》,王云路、方一新(1992、1993)《中古漢語(yǔ)語(yǔ)詞例釋》《中古漢語(yǔ)讀本》,特別是汪維輝(2000)《東漢——隋常用詞演變研究》,書(shū)中選擇了41組東漢至隋這一歷史階段中具有代表性的常用詞,運(yùn)用的許多例證都來(lái)自六朝筆記小說(shuō)。

在資料的整理譯注方面,余嘉錫率先對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》進(jìn)行校注,隨后出現(xiàn)不少同類(lèi)的注釋專(zhuān)書(shū)。如徐震堮(1984)《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》《世說(shuō)新語(yǔ)校箋》,楊勇(2000)《世說(shuō)新語(yǔ)校箋》,張撝之(1996)《世說(shuō)新語(yǔ)譯注》,張萬(wàn)起、劉尚慈(1998)《世說(shuō)新語(yǔ)譯注》等;汪紹楹(1979、1981)、齊治平(1981)、周楞伽(1984、1988)、鄭晚晴(1988)、王根林、黃益元、曹光甫(1999)等人對(duì)志怪小說(shuō)進(jìn)行輯佚,為志怪小說(shuō)的研究做出重要貢獻(xiàn)。詞典編纂方面張永言、張萬(wàn)起(1992、1993)等人先后編著了《世說(shuō)新語(yǔ)辭典》,為志人小說(shuō)材料的條理化開(kāi)辟了新途徑。

總起看來(lái),六朝筆記小說(shuō)詞匯研究的內(nèi)容比較豐富,從考釋到整理,從構(gòu)詞法到辭典編纂,涉及到各個(gè)方面,但是這些研究偏重于個(gè)案,特別是疑難詞語(yǔ)和特殊詞語(yǔ)的考釋?zhuān)雎詫?duì)詞語(yǔ)發(fā)展規(guī)律的系統(tǒng)性探討和對(duì)理論的解釋。對(duì)常用詞的研究還很薄弱,較多集中在單音詞義位的更替上,成系統(tǒng)的研究專(zhuān)著并不多,對(duì)志人小說(shuō)的研究力度遠(yuǎn)超過(guò)對(duì)志怪小說(shuō)的研究;在研究方法上,沒(méi)有更好地把傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)與現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論相結(jié)合,從而將研究上升到一個(gè)新的理論高度。因此,應(yīng)該加大力度來(lái)討論常用雙音詞的更替,探究詞語(yǔ)演變規(guī)律,特別是那些在六朝時(shí)期出現(xiàn),被現(xiàn)代漢語(yǔ)繼承下來(lái)的雙音詞。它們?cè)从谥泄牛跉v時(shí)的變遷中,很多詞已經(jīng)失去了原來(lái)的意義,這些詞語(yǔ)的義位轉(zhuǎn)換是值得我們注意的。

注釋?zhuān)?/p>

①六朝有狹義和廣義之分,狹義指三國(guó)吳、東晉、南朝的宋、齊、梁、陳,廣義指魏晉南北朝,今從方一新、王云路說(shuō)法,指廣義六朝。

②蔣紹愚:《近代漢語(yǔ)研究概況》第13頁(yè),北京大學(xué)出版社2001年版。

③朱慶之:“試論佛典翻譯對(duì)中古漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的若干影響”,見(jiàn)《中古漢語(yǔ)研究》第125頁(yè),商務(wù)印書(shū)館2004年版。

④向熹:《簡(jiǎn)明漢語(yǔ)史》第11頁(yè),高等教育出版社1993年版。

⑤蔣紹愚:《古漢語(yǔ)詞匯綱要》(前言)第1頁(yè),商務(wù)印書(shū)館2005年版。

⑥蔡鏡浩:《魏晉南北朝詞語(yǔ)例釋》(前言)第1頁(yè),江蘇古籍出版社1990年版。

⑦董琨:“‘同經(jīng)異譯’與佛經(jīng)語(yǔ)言特點(diǎn)管窺”,載《中國(guó)語(yǔ)文》2002年第6期。

篇2

本文出自六朝志人小說(shuō)《世說(shuō)新語(yǔ)》,該書(shū)是我國(guó)第一志人小說(shuō),在中國(guó)古典小說(shuō)發(fā)展史上有重要地位。課文的語(yǔ)言文字對(duì)初二學(xué)生有一定難度。小說(shuō)中的主人公形象鮮明生動(dòng)。周處少年時(shí)為害鄉(xiāng)里,后來(lái)改過(guò)自新,成為國(guó)家的有用之材,對(duì)學(xué)生有教育意義。

學(xué)習(xí)目標(biāo)

根據(jù)學(xué)生原有的知識(shí),結(jié)合本課閱讀提示,試著讓學(xué)生找出本課的學(xué)習(xí)目標(biāo),教師點(diǎn)撥得出:

1.了解《世說(shuō)新語(yǔ)》一書(shū)的主要內(nèi)容和作者。

2.通過(guò)默讀、朗讀、翻譯等方法把握課文內(nèi)容,積累文言詞語(yǔ)。

3.體會(huì)優(yōu)美凝練,生動(dòng)傳神的語(yǔ)言。

4.分析人物性格,理解課文的思想意義。

重點(diǎn):通過(guò)多種方法讓學(xué)生理清思路,自主學(xué)習(xí)文言文,積累文言詞語(yǔ),培養(yǎng)學(xué)生自主探究精神,體會(huì)課文內(nèi)容,使學(xué)生思想受到教育。

難點(diǎn):如何透過(guò)優(yōu)美凝練、生動(dòng)傳神的語(yǔ)言,品味作者語(yǔ)言的表現(xiàn)力。

教學(xué)過(guò)程

創(chuàng)設(shè)情景,導(dǎo)入新課

師:一提起我國(guó)古典小說(shuō),大家很自然地想起四大古典名著,你知道多少呢?

生:(紛紛舉手)《西游記》、《三國(guó)演義》、《紅樓夢(mèng)》、《水滸傳》。

師:他們的作者及刻畫(huà)的主要人物,誰(shuí)能說(shuō)出?

生:(很活躍,積極發(fā)表意見(jiàn))……

(導(dǎo)人自然切題,氣氛活躍。此環(huán)節(jié)旨在聯(lián)系本文,積累課外知識(shí),理解鮮明的人物形象,展示學(xué)生的知識(shí)才能,調(diào)節(jié)氣氛)

師:那么,你可知道我國(guó)最早的小說(shuō)嗎?在南北朝時(shí)期劉義慶編撰了一部《世說(shuō)新語(yǔ)》,請(qǐng)同學(xué)們看課本課下注釋。讓一生讀。

(生讀時(shí)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)不認(rèn)識(shí)的字)

師:指出兩個(gè)讀錯(cuò)的字:“軼”“撰”,請(qǐng)同學(xué)們查字典,看誰(shuí)最先查到。

生查字典,片刻有學(xué)生舉手:撰音zhuàn編寫(xiě)的意思;另有生舉手:軼音yì散失的意思。

(時(shí)刻不忘培養(yǎng)學(xué)生的基本技能和良好的讀書(shū)習(xí)慣,讓學(xué)生查字典目的在于鍛煉學(xué)生的動(dòng)手能力,只要他們自己能做到的,教師堅(jiān)決不做,同時(shí)也培養(yǎng)了學(xué)生自讀的好習(xí)慣。即葉老所說(shuō)“教是為了不教”)

師(大家齊讀一遍)大家的記憶力都很強(qiáng),只是平常沒(méi)有發(fā)現(xiàn)罷了,《世說(shuō)新語(yǔ)》的主要內(nèi)容,大家不熟悉,現(xiàn)在僅給同學(xué)們一分鐘時(shí)間,看能不能記下?

(教師帶著懇切的目光看著大家,鼓勵(lì)他們勇敢發(fā)言,學(xué)生表現(xiàn)出踴躍的情緒)

師:準(zhǔn)備一開(kāi)始!

生爭(zhēng)先恐后忙著記憶。一分鐘后,師示意大家舉手。僅有五名同學(xué)不會(huì),全班40人。教師檢查,舉手的都能說(shuō)出。

(師表?yè)P(yáng)大家的記憶力強(qiáng),學(xué)生很興奮。第一個(gè)目標(biāo)我們很輕松地解決了,下面我們學(xué)習(xí)課文,來(lái)攻克第二個(gè)目標(biāo))

(一)學(xué)生自由讀課文,找出不認(rèn)識(shí)的字。

生:“冀”、“彰”、“蹉跎”

(二)指名一生朗讀,繼續(xù)糾正。說(shuō)應(yīng)讀shuì,不讀說(shuō)shuoō,更相慶的“更”應(yīng)為更gēng。

(三)齊讀課文,讓每個(gè)學(xué)生盡可能地暴露自己存在的問(wèn)題,讀通課文。

課文的朗讀,還應(yīng)注意語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏,請(qǐng)同學(xué)們品讀課文,體會(huì)感悟內(nèi)容。

師:隨意指一名同學(xué),你推薦一名同學(xué)來(lái)讀,你推薦誰(shuí)呢?

生:“劉飛。”(語(yǔ)氣十分肯定)

師:為什么呢?

生:因?yàn)樗x得好。

師:每個(gè)同學(xué)只要認(rèn)真,都能讀好,你有信心嗎?

生:有!

師:那么你推薦誰(shuí)呢?

生:自己。

(生讀課文,注意了節(jié)奏的劃分、語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào))

師:咱們找個(gè)同學(xué)來(lái)評(píng)價(jià)一下吧。

生:他讀得很好,特別是課文的后半部分。例如:且人患/志之不立/亦何憂(yōu)/令名不彰邪!這句話(huà)語(yǔ)句通順,節(jié)奏鮮明。而“處尤劇”一句語(yǔ)氣中帶痛恨,讀得很堅(jiān)決。

師:評(píng)價(jià)得很全面,你同意他的看法嗎?

(讀課文的同學(xué)點(diǎn)頭表示同意,面帶不好意思)

(四)下面,同學(xué)們對(duì)照課下注釋?zhuān)g課文。不懂的地方畫(huà)下來(lái),寫(xiě)清楚序號(hào)(1)(2)(3)……時(shí)間為8分鐘。

生翻譯課文,教師巡視指導(dǎo),讓學(xué)生一定要?jiǎng)澇鰜?lái)。

(五)學(xué)習(xí)小組交流。

請(qǐng)各組員將不懂的問(wèn)題一一列出,小組長(zhǎng)記錄好。然后再討論解決。

(主體地位突出好,但也沒(méi)有忘記教師的指導(dǎo)作用。本環(huán)節(jié)給予學(xué)生充足的討論時(shí)間,盡可能讓更多的同學(xué)參與小組內(nèi)部質(zhì)疑解答,教師深入到各學(xué)習(xí)小組,參與學(xué)生小組學(xué)習(xí)討論,課堂氣氛非常融洽)

(六)生質(zhì)疑,師生共同解惑。

積累重要詞語(yǔ):“為”、“更”、“或”、“之”、“令名不彰”、“蹉跎”、“朝聞夕死”。

(教師指出重點(diǎn)的地方,加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí))

課文的翻譯:

1.周處年少時(shí),兇強(qiáng)俠氣,為鄉(xiāng)里所患。

2.古人貴朝聞夕死。

3.且人患志之不立,亦何憂(yōu)令名不彰邪?

4.處遂改勵(lì),終為忠臣孝子。

(學(xué)生翻譯課文,注意重要詞義的落實(shí),語(yǔ)句通順)

(七)朗讀課文,品味語(yǔ)言。

本文能夠表現(xiàn)出周處改過(guò)自新的過(guò)程,人物個(gè)性鮮明,這得力于課文的語(yǔ)言,文言文語(yǔ)言簡(jiǎn)約,但不乏優(yōu)美,生動(dòng)傳神。請(qǐng)生指出自己對(duì)語(yǔ)言感受最深的一點(diǎn)。

生甲:我認(rèn)為“處即刺殺虎,又入水擊蛟”一句中“即”字能夠表現(xiàn)出周處性格激烈,勇武過(guò)人。

生乙:“即”還能體現(xiàn)出百姓高興的心理,他們的一石三鳥(niǎo)意圖得以實(shí)現(xiàn)。

師:何謂“一石三鳥(niǎo)”?(及時(shí)關(guān)注學(xué)生的新見(jiàn)解)

生乙:老百姓深受虎、蛟和周處的危害,他們希望周處殺掉虎,斬了蛟,還有可能周處喪命,這就是“一石三鳥(niǎo)”。

師提出表?yè)P(yáng),思考得較為深入。

生丙:“其中‘蛟或浮或沒(méi),行數(shù)十里,處與之俱’一句也十分精彩,它語(yǔ)言形象,使人仿佛看到周處推波助瀾,奮勇搏擊,與蛟展開(kāi)殊死搏斗的情景,場(chǎng)面激烈。” 生丁:聞里人相慶,始知為人情所患,有自改意。“始知”言簡(jiǎn)意賅,內(nèi)容豐富,才明白自己的前后所做的事情,是周處頓悟的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

師:現(xiàn)代文的閱讀要分析語(yǔ)言,同樣文言文作為我國(guó)的傳統(tǒng)的文化,在這方面也存在很大的優(yōu)勢(shì),剛才幾位同學(xué)品味很深入,很值得大家學(xué)習(xí)。

(八)有感情地朗讀課文,思考如下問(wèn)題。

1.周處家鄉(xiāng)的老百姓把周處與蛟、虎并為“三害”,這說(shuō)明什么?這樣寫(xiě)有什么好處,周處殺虎擊蛟三日未歸,鄉(xiāng)人更向慶,這又說(shuō)明什么?

2.周處為什么“自尋二陸”?

3.我們?cè)鯓涌创芴幍摹皟磸?qiáng)俠氣”,怎樣全面評(píng)價(jià)周處?

(上組題意在讓學(xué)生在研讀課文的基礎(chǔ)上,體會(huì)文章寫(xiě)作思路,把握主人公的思想性格,學(xué)生在理解上較容易得出答案)

(九)承認(rèn)錯(cuò)誤是需要勇氣的,你有沒(méi)有犯過(guò)錯(cuò)誤,可以向同學(xué)們說(shuō)說(shuō)嗎?

生:曾經(jīng)因?yàn)槲业脑蚨鴮?dǎo)致我和一同學(xué)的關(guān)系僵化,這件事一直藏在心里,讓我常常不安,直到有一天。我向他說(shuō)“對(duì)不起”并看到對(duì)方燦爛的笑容時(shí),我心情格外的舒暢。如果沒(méi)有那一聲對(duì)不起,我現(xiàn)在的心情可想而知了。

師:本節(jié)課通過(guò)學(xué)生自主探究,理解了課文內(nèi)容,積累了詞語(yǔ),還是大有收獲的。課下大家預(yù)習(xí)下一課。

課后反思

反思整節(jié)課學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程,我們認(rèn)為成功的地方主要有以下幾點(diǎn):

1.充分發(fā)揮了學(xué)生的主體地位,讓學(xué)生在依據(jù)原有的知識(shí)積累的基礎(chǔ)上,結(jié)合本課的情況,自主制定出目標(biāo)。學(xué)習(xí)過(guò)程中重視研讀和討論,生生評(píng)價(jià),共同促進(jìn)。對(duì)學(xué)生的創(chuàng)造性見(jiàn)解在分析的前提下,給予大的鼓勵(lì)。

2.課堂營(yíng)造積極的氛圍。開(kāi)展記憶競(jìng)賽,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情和興趣。生生之間、師生之間民主平等交流感悟。

3.由于選材的特點(diǎn),設(shè)計(jì)好較理想的教學(xué)思路,文言文在學(xué)生讀通、讀順的基礎(chǔ)上,進(jìn)而深化理解,開(kāi)展拓展性學(xué)習(xí),學(xué)生能夠一環(huán)一環(huán)地自主學(xué)習(xí)。

篇3

皇甫謐

嚴(yán)遵,字君平,蜀人也。隱居不仕,常賣(mài)卜①于成都市,日得百錢(qián)以自給。卜訖,則閉肆下簾,以著書(shū)為事。蜀有富人羅沖者,問(wèn)君平曰:“君何以不仕?”君平曰:“無(wú)以自發(fā)。”沖為君平具車(chē)馬衣糧,君平曰:“吾病耳,非不足也。我有余,而子不足,奈何以不足奉有余?”沖曰:“吾有萬(wàn)金,子無(wú)擔(dān)石②,乃云有余,不亦謬乎?”君平曰:“不然。吾前宿子家,人定③而役未息,晝夜汲汲④,未嘗有足。今我以卜為業(yè),不下床而錢(qián)自至,猶余數(shù)百,塵埃厚寸,不知所用。此非我有余而子不足邪?”沖大慚。君平嘆曰: “益我貨者損我神,生我名者殺我身,故不仕也。”

(選自晉·皇甫謐《高士傳》,有刪節(jié))

[注]①卜:卜卦算命。②擔(dān)石:舊時(shí)重量單位。③人定:半夜時(shí)分。④汲汲:心情急切的樣子。

[閱讀思考]

1. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是

A. 隱居不仕 仕:做官

B. 卜訖 訖:結(jié)束

C. 沖為君平具車(chē)馬衣糧 具:置備

D. 吾病耳 病:生病

2. 把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1) 我有余,而子不足,奈何以不足奉有余?

(2)益我貨者損我神,生我名者殺我身,故不仕也。

[參考答案]

1. D(病:感到累贅、麻煩。)

2. (1)我是富裕的,而您是貧乏的,為什么讓貧乏的人接濟(jì)富裕的人呢?

(2)給我財(cái)物的人,是在損害我的精神,給我揚(yáng)名的人,是在毀滅我的身體,所以我不做官。

[品評(píng)賞析]

參考譯文:嚴(yán)遵,字君平,是蜀郡人。隱居不去做官,常在成都街市上給人算卦,每天可以獲得百錢(qián)來(lái)維持自己的生計(jì)。算卦結(jié)束,關(guān)了店鋪放下簾子,做寫(xiě)書(shū)這件事。蜀郡有一個(gè)叫羅沖的富人,問(wèn)君平說(shuō):“你為什么不去做官?”君平說(shuō):“沒(méi)什么可用來(lái)作為自身發(fā)展的資本。”沖為君平準(zhǔn)備好車(chē)子、馬匹、衣服、糧食,君平說(shuō):“我以此為累贅,并非感到不滿(mǎn)足。我是富余的,而您是貧乏的,為什么讓貧乏的人接濟(jì)富裕的人呢?”羅沖說(shuō):“我有萬(wàn)金,你連一石也沒(méi)有,還說(shuō)有余,不是很荒謬嗎?”君平說(shuō):“不是這樣。我從前夜里住在你家,(看到你)半夜還勞作不息,夜以繼日地忙碌而不曾有過(guò)滿(mǎn)足。現(xiàn)在我靠算卦為生,不下床而錢(qián)自至,還能剩下幾百個(gè),(上面的)塵土有幾寸厚,不知道干什么用。這不是我富裕而你貧乏嗎?”羅沖很慚愧。君平嘆道:“給我財(cái)物的人,是在損害我的精神,給我揚(yáng)名的人,是在毀滅我的身體,所以我不做官。”

信仰是人們?cè)谌松^、價(jià)值觀和世界觀等方面的選擇和堅(jiān)持,它是人生的燈塔和精神支柱。阿拉伯詩(shī)人紀(jì)伯倫說(shuō)“信仰是人們心中的綠洲”,惠特曼也說(shuō)“沒(méi)有信仰就沒(méi)有名副其實(shí)的品行和生命”。

司馬遷在《史記》中寫(xiě)道:“天下熙熙皆為利來(lái),天下攘攘皆為利往。”而皇甫謐在《高士傳》中記載的漢代隱士嚴(yán)遵卻有著完全不同的信仰和人生追求。他“以卜為業(yè)”“著書(shū)為事”,安身市井,隱居不仕。仰慕者以財(cái)物助其入仕,他非但不接受,還發(fā)表了看似荒謬的言論。常人追逐的名和利,在他看來(lái)反倒有害,這恐怕就是信仰的差別了。嚴(yán)遵先生抱持的是固守寒廬、不慕名利、平淡自然、超凡脫俗的人生信仰。他追求心靈的最大自由和心態(tài)的閑適平淡。名利于他猶如浮云,宦達(dá)生活完全不符合他的價(jià)值觀。他這種高潔的品行、高貴的人格在一定程度上代表了中國(guó)文人的價(jià)值取向。

西漢鴻儒揚(yáng)雄少時(shí)曾以嚴(yán)遵為師,他稱(chēng)嚴(yán)遵“不作茍見(jiàn),不治茍得,久幽而不改其操”。俗語(yǔ)云“小隱隱于野,大隱隱于市”,嚴(yán)遵可謂隱之大者。

篇4

晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上①。有人從長(zhǎng)安來(lái),元帝問(wèn)洛下消息,潸然流涕。明帝問(wèn)何以致泣,具以東渡意告之②。因問(wèn)明帝:“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?”答曰:“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái),居然可知。”元帝異之。明日,集群臣宴會(huì),告以此意,便重問(wèn)之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“爾何故異昨日之言邪?”答曰:“舉目見(jiàn)日,不見(jiàn)長(zhǎng)安。”

譯文

晉明帝才幾歲的時(shí)候,一次,坐在元帝膝上。當(dāng)時(shí)有人從長(zhǎng)安來(lái),元帝向他問(wèn)起洛陽(yáng)的情況,不覺(jué)傷心流淚。明帝問(wèn)父親什么事引得他哭泣,元帝就把過(guò)江來(lái)的意圖一五一十地告訴他。于是問(wèn)明帝:“你看長(zhǎng)安和太陽(yáng)相比,哪個(gè)遠(yuǎn)?”明帝回答說(shuō):“太陽(yáng)遠(yuǎn)。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有人從太陽(yáng)那邊來(lái),顯然可知。”元帝對(duì)他的回答感到驚奇。第二天,召集群臣宴飲,就把明帝這個(gè)意思告訴大家,并且再重問(wèn)他一遍,不料明帝卻回答說(shuō):“太陽(yáng)近。”元帝驚愕失色,問(wèn)他:“你為什么和昨天說(shuō)的不一樣呢?”明帝回答說(shuō):“現(xiàn)在抬起頭就能看見(jiàn)太陽(yáng),可是看不見(jiàn)長(zhǎng)安。”

注釋

①“晉明帝”句:按:晉元帝司馬睿原為安東將軍,鎮(zhèn)守建康。后來(lái)京都洛陽(yáng)失守,懷帝逃到平陽(yáng),不久,長(zhǎng)安也失守。晉愍帝死后,司馬睿才即帝位。其長(zhǎng)子司馬紹后繼位為明帝。

②“具以”句:按:晉元帝為瑯邪王時(shí),住在洛陽(yáng)。他的好友王導(dǎo)知天下將要大亂,就勸他回到自己的封國(guó),后來(lái)又勸他鎮(zhèn)守建康,意欲經(jīng)營(yíng)一個(gè)復(fù)興帝室的基地。這就是所謂東渡意。

詞語(yǔ)注釋

洛下:洛陽(yáng)方面。

涕:眼淚。

具:詳細(xì)。

東渡:東遷

意:原委。

篇5

劉伶病酒,渴甚,從婦求酒。婦捐酒毀器,涕泣諫曰:“君飲太過(guò),非攝生之道,必宜斷之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳!便可具酒肉。”婦曰:“敬聞命。”供酒肉于神前,請(qǐng)伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五斗解酲。婦人之言,慎不可聽(tīng)!”便引酒進(jìn)肉,隗然已醉矣。

劉伶恒縱酒放達(dá),或脫衣裸形在屋中。人見(jiàn)譏之,伶曰:“我以天地為棟宇,屋室為衣。諸君何為入我中?”

陳留阮籍、譙國(guó)嵇康、河內(nèi)山濤,三人年皆相比,康年少亞之。預(yù)此契者,沛國(guó)劉伶、陳留阮咸、河內(nèi)向秀、瑯邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣暢,故世謂“竹林七賢”。

劉伶著《酒德頌》,意氣所寄。

(選自《世說(shuō)新語(yǔ)》)

譯文:

劉伶身高六尺,相貌丑陋,可他卻悠閑自在,不修邊幅,質(zhì)樸自然。

劉伶患酒病,口渴得厲害,就向妻子要酒喝。妻子把酒都倒了,把喝酒的用具也全砸了,哭著勸阻劉伶道:“你喝酒太過(guò)分了,這不是養(yǎng)生的方法,應(yīng)該戒掉!”劉伶說(shuō):“很好。不過(guò)我自己不能戒了,只有在鬼神面前禱告,自己再發(fā)誓戒酒,這樣才行。你去準(zhǔn)備酒肉吧。”妻子說(shuō):“遵命。”于是就把酒肉供奉在神像前,讓劉伶禱告發(fā)誓。劉伶跪下禱告道:“天生劉伶,以酒為命,一飲一斛,五斗除病。婦人家的話(huà),千萬(wàn)不要聽(tīng)!”說(shuō)罷就拿起酒肉吃喝起來(lái),晃晃悠悠又醉了。

劉伶常常縱酒放任,有時(shí)脫去衣服,赤身地待在屋子里。有人看到后就譏笑他,劉伶說(shuō):“我把天地當(dāng)做房屋,把房屋當(dāng)做衣褲,你們?cè)趺淬@進(jìn)我的褲子里來(lái)了呢?”

陳留的阮籍、譙國(guó)的嵇康、河內(nèi)的山濤,這三個(gè)人年歲相仿,嵇康最小。參加他們聚會(huì)的,還有沛國(guó)的劉伶、陳留的阮咸、河內(nèi)的向秀、瑯邪的王戎。七人常在竹林下聚會(huì),縱情飲酒,所以世人稱(chēng)他們?yōu)椤爸窳制哔t”。

劉伶寫(xiě)的《酒德頌》,是他的精神寄托。

問(wèn)題:

1.下列各句中,黑體詞的解釋有誤的一項(xiàng)是()

A.君飲太過(guò),非攝生之道,必宜斷之(方法)

B.陳留阮籍、譙國(guó)嵇康、河內(nèi)山濤,三人年皆相比(年歲)

C.七人常集于竹林之下,肆意酣暢,故世謂“竹林七賢”(稱(chēng))

D.劉伶著《酒德頌》,意氣所寄(寄居)

2.把文中畫(huà)橫線(xiàn)句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)甚善。我不能自禁,唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳!便可具酒肉。

譯文:_________________________________________________

(2)劉伶著《酒德頌》,意氣所寄。

譯文:________________________

3.閱讀了上文,請(qǐng)你對(duì)劉伶作個(gè)評(píng)價(jià)。

【禾色/供稿】

參考答案

《不羈的劉伶》

1.D(寄:寄托)

2.(1)很好。不過(guò)我自己不能戒了,只有在鬼神面前禱告,自己再發(fā)誓戒酒,這樣才行。你去準(zhǔn)備酒肉吧。

篇6

作第三人稱(chēng)代詞,可以代人、代事、代物。代人多為第三人稱(chēng),譯作“他(她)(他們)”、“它(它們)”。如:①公與之乘,戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。(《曹劌論戰(zhàn)》)②陳勝佐之,并殺兩尉。(《陳涉世家》)③肉食者謀之。(《曹劌論戰(zhàn)》)

有時(shí)也作第一人稱(chēng),譯為“我”。如:太尉茍以為可教而辱教之,又幸矣。(《上樞密韓太尉書(shū)》)

(二)助詞

1.結(jié)構(gòu)助詞,譯為“的”,有的可不譯。如:①予嘗求古仁人之心。(《岳陽(yáng)樓記》)②小大之獄,雖不能察,必以情。(《曹劌論戰(zhàn)》)

2.結(jié)構(gòu)助詞,放在主謂之間,取消句子的獨(dú)立性,不譯。如:①醫(yī)之好治不病以為功。(《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》)②于獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染。(《愛(ài)蓮說(shuō)》)③臣以王吏之攻宋也,為與此同類(lèi)。(《公輸》)

3.音節(jié)助詞。用來(lái)調(diào)整音節(jié),無(wú)義,一般不翻譯。如:①公將鼓之(《曹劌論戰(zhàn)》)②久之,目似瞑,意暇甚(《狼》)③悵恨久之(《陳涉世家》)

4.結(jié)構(gòu)助詞,是賓語(yǔ)提前的標(biāo)志。如:①何陋之有?(《陋室銘》)②宋何罪之有?(《公輸》)③而城居者未知之也。(《滿(mǎn)井游記》)

5.結(jié)構(gòu)助詞,是定語(yǔ)后置的標(biāo)志。如:①居廟堂之高則憂(yōu)其民,處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君。(《岳陽(yáng)樓記》)②北顧黃河之奔流。(《上樞密韓太尉書(shū)》)

(三)作動(dòng)詞,可譯為“到”、“往”。如:吾欲之南海,何如?(《為學(xué)》)

(一)結(jié)構(gòu)助詞,譯作“……的”“……的人”“……的事物”“……的情況”“……的原因”等,相當(dāng)于名詞性短語(yǔ)。如:①遂率子孫荷擔(dān)者三夫,叩石墾壤(《愚公移山》)②若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞(《出師表》)③為之,則難者亦易矣,不為,則易者亦難矣(《為學(xué)》)④而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。(《唐雎不辱使命》)

(二)語(yǔ)氣助詞,用在主語(yǔ)之后表示停頓,謂語(yǔ)部分一般用“也”字結(jié)尾,起判斷作用。如:①北山愚公者,年且九十(《愚公移山》)②諸葛孔明者,臥龍也。(《隆中對(duì)》)

主要作連詞用,可以表示以下關(guān)系:

l.并列關(guān)系,一般不譯,有時(shí)可譯為“又”。如:①溫故而知新,可以為師矣《(論語(yǔ))十則》)②中峨冠而多髯者為東坡(《核舟記》)

2.承接關(guān)系,可譯作“就”“接著”,或不譯。如:①扁鵲望桓候而還走(《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》)②尉劍挺,廣起,奪而殺尉(《陳涉世家》)③環(huán)而攻之而不勝。前一個(gè)“而”就表示承接關(guān)系。《得道多助,失道寡助》

3.轉(zhuǎn)折關(guān)系,譯作“但是”“可是”“卻”。如:①而未始知西山之怪特。(《始得西山宴游記》)②予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖……可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉(《愛(ài)蓮說(shuō)》)③欲信大義于天下,而智術(shù)淺短(《隆中對(duì)》)④環(huán)而攻之而不勝。后一個(gè)“而”字表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。《得道多助,失道寡助》

4.遞進(jìn)關(guān)系,譯作“而且”“并且”或不譯。如:①飲少輒醉,而年又最高,故自號(hào)曰醉翁也(《醉翁亭記》)②學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎(《(論語(yǔ))十則》

5.修飾關(guān)系,可譯為“地”“著”,或不譯。①河曲智叟笑而止之曰(《愚公移山》)②施施而行,漫漫而游。(《始得西山宴游記》)

(一)代詞

1.作第三人稱(chēng)代詞,可譯作“他(她)”“他(她)的”“他們”“他們的”“它”“它們”“它們的”。如:①擇其善者而從之,其不善者而改之(《〈論語(yǔ)〉十則》)②人有百手,手有百指,不能指其一端(《口技》)③屠大署,恐前后受其敵(《狼》)

有時(shí)也譯作第一人稱(chēng)代詞“我”。如:偶然得之,非其所樂(lè)。(《上樞密韓太尉書(shū)》)

2.指示代詞,可譯為“那”、“那個(gè)”、“那些”、“那里”。如:①其人視端容寂,若聽(tīng)茶聲然(《核舟記》)②復(fù)前行,欲窮其林(《桃花源記》)③以勉其學(xué)者也(《墨池記》)

也可譯作“其中的”,后面多為數(shù)詞。如:①其一犬坐于前(《狼》)②蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。(《為學(xué)》)

(二)副詞

放在句首或句中,表示疑問(wèn)、猜度、反詰、愿望等語(yǔ)氣,常和放在句末的語(yǔ)氣詞配合,可譯為“大概”“或許”“恐怕”“可要”“怎么”“難道”等,或省去。①其如土石何?(《愚公移山》)②其真無(wú)馬邪?其真不知馬也(《馬說(shuō)》)前一個(gè)“其”可譯作“難道”,后一個(gè)“其”可譯為“恐怕”。③安陵君其許寡人!其:可譯為“可要”。(《唐雎不辱使命》)

(三)連詞,表示假設(shè),可譯為“如果”。如:其業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專(zhuān)爾。(《送東陽(yáng)馬生序》)

(一)介詞

1.介紹動(dòng)作行為產(chǎn)生的原因,可譯為“因?yàn)椤薄坝捎凇薄H纾孩俨灰晕锵玻灰约罕ā对狸?yáng)樓記》)②是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下(前一個(gè)“以”表原因,后一個(gè)“以”表目的。)(《出師表》)③扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵(《陳涉世家》)

2.介紹動(dòng)作行為所憑借的條件,可譯為“憑借”“按照”“依靠”等。①策之不以其道,食之不能盡其材(《馬說(shuō)》)②以殘年余力,曾不能毀山之一毛(《愚公移山》)③域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利(《〈孟子〉二章》)

3.表示動(dòng)作行為的方式,可譯作“把”、“拿”、“用”等。如:①屠懼,投以骨(《狼》)②遂許先帝以驅(qū)馳(《出師表》)③以人之逸,待水之勞(《峽江寺飛泉亭記》)

(二)連詞

1.表示目的,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)里的“來(lái)”如:①意將隧入以攻其后也(《狼》)②以光先帝遺德(《出師表》)③屬予作文以記之(《岳陽(yáng)樓記》)④故為之文以志(《始得西山宴游記》)

2.表示結(jié)果,可譯作“以至”‘“因而”。如:①不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也(《出師表》)②以傷先帝之明(《出師表》)

3.有時(shí)相當(dāng)于連詞“而”。如:①黔無(wú)驢,有好事者船載以入《黔之驢》②醉則更相枕以臥(《始得西山宴游記》)

(三)“以”還可作動(dòng)詞(屬于實(shí)詞)用,可譯為“認(rèn)為”。如:①先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈(《出師表》)②魏武將見(jiàn)匈奴使,自以形陋。(《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉三則》)

1.疑問(wèn)代詞,可譯為“哪里”。如:且焉置土石(《愚公移山》)

2.句末疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞,可譯為“呢”。如:肉食者謀之,又何間焉(《曹劌論戰(zhàn)》)

3.代詞,相當(dāng)于“之”。如:忽啼求之,父異焉(《傷仲永》)

4.兼詞,用于動(dòng)詞、形容詞之后,即兼有介詞和代詞的作用,相當(dāng)于“從這里”“在那里”。如:①不復(fù)出焉(《桃花源記》)②寒暑易節(jié),始一反焉(《愚公移山》)③夫大國(guó),難測(cè)也,懼有伏焉(《曹判論戰(zhàn)》)

連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法。

1.表示假設(shè),可譯為“即使”。如:①雖千里弗敢易也,豈止五百里哉(《唐雎不辱使命》)②雖乘奔御風(fēng),不以疾也(《三峽》)

2.表示轉(zhuǎn)折,可譯為“雖然”。如:故余雖愚,卒獲有所聞(《送東陽(yáng)馬生序》)

(一)代詞,起指示作用,譯作“這樣”“如此”。如:①父利其然也(《傷仲永》)②謂為信然。(《隆中對(duì)》)③然后知是山之特立。(《始得西山宴游記》)

(二)連詞,表轉(zhuǎn)折關(guān)系,譯作“然而”“但是”等。如:①然足下卜之鬼乎(《陳涉世家》)②然志猶未已。(《隆中對(duì)》)

(三)語(yǔ)氣助詞,分三種情況:

1.用在形容詞之后,作為詞尾,譯作“……地”。如:雜然相許(《愚公移山》)

2.用于詞尾,譯作“……的樣子”。如:①臨川之城東,有地隱然而高。(《墨池記》)②望之蔚然而深秀者。(《醉翁亭記》)

3.用于句尾,常與“如”“若”連用,構(gòu)成“如……然”“若……然”格式,相當(dāng)于“……的樣子”

“好像……似的”。如:其人視端容寂,若聽(tīng)茶聲然(《核舟記》)

(一)作副詞。有三種情況。

1.表示動(dòng)作在時(shí)間上的承接,譯作“才”。如:①斷其喉,盡其肉,乃去。(《狼》)②太丘舍去,去后乃至。(《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉三則》)

2.表示動(dòng)作在時(shí)間上的承接,譯作“就”。如:乃詐稱(chēng)公子扶蘇、項(xiàng)燕,從民欲也。(《陳涉世家》)

3.表示出人意料,譯作“竟”“竟然”。如:?jiǎn)柦袷呛问溃瞬恢袧h,無(wú)論魏晉。(《桃花源記》)

4.用于判斷動(dòng)中,相當(dāng)于“是”“就是”。如:當(dāng)立者乃公子扶蘇。(《陳涉世家》)

(二)作連詞,表示前后的銜接或轉(zhuǎn)折,可譯為“于是”。如:①乃入?yún)菍ざ憽#ā吨芴帯罚谀酥匦拊狸?yáng)樓。(《岳陽(yáng)樓記》)

(三)作代詞,譯為“你、你的”。如:王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。(《示兒》)

介詞“于”的主要用法有:

1.表示動(dòng)作發(fā)生的處所、時(shí)間,譯作“在”“從”。如:①公與之乘,戰(zhàn)于長(zhǎng)勺(《曹劌論戰(zhàn)》)②子墨子聞之,起于魯(《公輸》)

2.表示動(dòng)作的對(duì)象,譯作“向”“對(duì)”“同”“給”“到”等。如:①操蛇之神聞之,懼其不已也,告之于帝(《愚公移山》)②貧者語(yǔ)于富者曰(《為學(xué)》)③每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也(《出師表》)④故天將降大任于是人也(《〈孟子〉二章》)⑤況仁人莊士之遺風(fēng)余思,被于來(lái)世者何如哉(《墨池記》)

3.用在被動(dòng)句中,介紹行為主動(dòng)者,可譯為“被”。如:“受制于人”的“于”。

4.用在形容詞之后,表示比較,一般可譯作“比”。如:使人之所惡莫甚于死。(《魚(yú)我所欲也》)

5.表原因,可譯為“由于”“因?yàn)椤薄H纾荷趹n(yōu)患,死于安樂(lè)。(《〈孟子〉二章》)

“為”作為動(dòng)詞有兩種基本用法,一是表判斷,一是表動(dòng)作行為。這里只介紹“為”作為介詞的用法。

1.表示動(dòng)作行為的對(duì)象,可譯作“向”“對(duì)”等。如:①不足為外人道也(《桃花源記》)②此人——為具言所聞(《桃花源記》)

2.表示被動(dòng),譯作“被”。如:梅花為寒氣所勒(《西湖游記二則》)

3.表示動(dòng)作、行為的替代,可譯為“替”“給”等。如:為我謝曰:“明天子在上,可以出而仕矣。”

(《韓愈短文兩篇》)

篇7

富人是從窮人那兒來(lái)的,知識(shí)是從無(wú)知那兒來(lái)的,幸福是從苦難那兒來(lái)的,跌下是從爬高那兒來(lái)的,自尊是從羞辱那兒來(lái)的,自主是從依從那兒來(lái)的。下面給大家分享一些關(guān)于初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)總結(jié)七年級(jí),希望對(duì)大家有所幫助。

初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)總結(jié)1《世說(shuō)新語(yǔ)》兩則

一、文學(xué)常識(shí):

《世說(shuō)新語(yǔ)》由南朝人劉義慶組織文人編寫(xiě)而成,是六朝志人小說(shuō)的代表作,主要描寫(xiě)從東漢到劉宋時(shí)期的一些著名人士的傳聞、軼事,以短篇為主。

二、文言知識(shí):

1.通假字

尊君在不(“不”通“否”,表示疑問(wèn))

2.古今異義

(1)與兒女講論文義(古義:對(duì)子侄輩的總稱(chēng)。今義:指兒子和女兒。)

(2)太丘舍去(古義:離開(kāi)。今義:從所在地道別的地方,與“來(lái)”相對(duì)。)

(3)相委而去(古義:丟下,舍棄。今義:委托。)

(4)下車(chē)引之(古義:拉。今義:引導(dǎo),牽引。)

(5)元方入門(mén)不顧(古義:回頭看。今義:照顧。)

(6)陳太丘與友期行(古義:約定。今義:泛指等待或盼望;日期。)

3.詞類(lèi)活用

(1)陳太丘與友期行(名詞用作動(dòng)詞,約定。)

(2)元芳時(shí)年七歲,門(mén)外戲。(名詞用作狀語(yǔ),在門(mén)外。)

(3)友人慚(形容詞意動(dòng)用法,感到慚愧。)

《詠雪》

1.內(nèi)集:家庭聚會(huì)

2.兒女:泛指子侄輩,這里指謝太傅的侄兒侄女

3.俄而:不久,一會(huì)兒

4.聚:急速

5.欣然:高興地樣子

6.差:大致、差不多

7.擬:相比

8.未若:不如比作

9.因:憑借

10.起:飄起

11.即:就是

《陳太丘與友期》

1.期:約定

2.期行:相約同行

3.戲:玩耍

4.舍去:去,離開(kāi),舍去,在這里指不再等候就走了

5.乃:才

6.時(shí):當(dāng)時(shí)

7.慚:感到慚愧

8.尊君:對(duì)別人父親的尊稱(chēng)

9.不:通“否” 句末語(yǔ)氣詞,表詢(xún)問(wèn)。

10.待:等待

11.非:不,不是

12. 相委:委,丟下、舍棄

13.君:對(duì)對(duì)方的一種尊稱(chēng)

14.家君:對(duì)別人稱(chēng)自己父親的一種謙詞

15.日中:正午時(shí)分

16. 引:拉

17. 顧:回頭看

三、翻譯課文。

《詠雪》

原文:謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也。

譯文:一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人召集在一起,跟子侄輩的人講解詩(shī)文。不久,雪下得大了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿(mǎn)天飛舞。”太傅高興得笑了起來(lái)。她就是謝太傅的長(zhǎng)兄無(wú)奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

《陳太丘與友期》

原文:

陳太丘與友期行,期日中,過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時(shí)年七歲,門(mén)外戲。客問(wèn)元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無(wú)信;對(duì)子罵父,則是無(wú)禮。” 友人慚,下車(chē)引之,元方入門(mén)不顧。

譯文:

陳太丘和朋友約定一同出門(mén),約定的時(shí)間是正午。正午已過(guò),(友人)仍然沒(méi)有到達(dá),太丘不再等候就離開(kāi)了。太丘離開(kāi)后,友人才到。太丘的兒子陳元方那年七歲,當(dāng)時(shí)正在門(mén)外玩耍。客人問(wèn)元方:“你父親在嗎?”元方答道:“等你好久都不來(lái),他已經(jīng)離開(kāi)了。”那人(聽(tīng)了)便發(fā)起脾氣來(lái),罵道:“不是人哪!跟別人相約同行,卻把別人丟下,自個(gè)兒離開(kāi)了。” 元方說(shuō):“您跟我爸爸約好正午一同出發(fā),您正午到,就是不講信用;對(duì)人家兒子罵他的父親,就是失禮。”那人感到慚愧,便從車(chē)?yán)锵聛?lái),想拉元方的手,元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大門(mén)。

四、元方與友人各是怎樣的人,請(qǐng)結(jié)合內(nèi)容簡(jiǎn)要分析這兩個(gè)人物形象。

元方:聰明伶俐,明白事理,能言善辨,落落大方,但有些傲慢。

友人:不講誠(chéng)信,沒(méi)有禮貌,但知錯(cuò)能改。

初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)總結(jié)2一、文學(xué)常識(shí)填空

1.《論語(yǔ)》是儒家的經(jīng)典著作之一,由孔子的弟子及再傳弟子編撰而成。

它以語(yǔ)錄體為主,記錄了孔子及其弟子言行。

《論語(yǔ)》與《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》并稱(chēng)“四書(shū)”。共二十篇。

2.孔子(公元前551-公元前479),名丘,字仲尼,春秋時(shí)期魯國(guó)人,春秋末期的思想家、教育家、政治家,儒家思想的創(chuàng)始人。

相傳他有弟子三千,賢者七十二人。孔子被后世統(tǒng)治者尊為“圣人”,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期儒家代表人物孟子與孔子并稱(chēng)“孔孟”

二、解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)

1.學(xué)而時(shí)習(xí)之(按時(shí)復(fù)習(xí))

2.有朋自遠(yuǎn)方來(lái)(從

)

3.人不知而不慍(了解)(生氣,發(fā)怒

)

4.不亦君子乎(指道德上有修養(yǎng)的人)

5.吾日三省吾身(每天)(多次反省

)

6.與朋友交而不信乎(真誠(chéng),誠(chéng)實(shí))

7.傳不習(xí)乎(老師傳授的知識(shí))

8.三十而立(站立,站得住,這里指獨(dú)立做事情)

9.四十不惑(迷惑,疑惑)

10.不逾矩(

越過(guò),超過(guò))(規(guī)矩,規(guī)范)

11.溫故而知新(學(xué)過(guò)的知識(shí))(得到)(新的理解與體會(huì))

12.學(xué)而不思則罔(迷惑,意思是感到迷茫而無(wú)所適從)

13.思而不學(xué)則殆(有害)

14.可以為師矣(可以)(憑借)(做,當(dāng)作)

15.人不堪其憂(yōu)(忍受)

16.知之者不如好之者(懂得)(代詞,……的人)(喜歡,愛(ài)好)

17.好知者不如樂(lè)知者(以……為樂(lè)趣)

18.飯疏食飲水(吃飯)(粗糧)(冷水)

19.曲肱而枕之(彎曲胳膊)(承接連詞)

20.不義而富且貴(不正當(dāng)?shù)氖侄?

21.于我如浮云(對(duì)于)

22.三人行必有我?guī)熝?泛指多個(gè),幾個(gè))(于此,意思是“在其中”)

23.擇其善者而從之(好的方面,優(yōu)點(diǎn))

24子在川上曰(河流上,河邊)

25.逝者如斯夫(流逝)(這,指河水)

26.不舍晝夜(舍棄)

27.三軍可奪帥也(軍隊(duì)的通稱(chēng))

28.匹夫不可奪志也(普通的人,男子漢)

29.博學(xué)而篤志(忠實(shí),堅(jiān)守)

30.切問(wèn)而近思(懇切地提問(wèn))(多考慮當(dāng)前的事)

三、通假字

1.不亦說(shuō)乎

說(shuō) 通 悅 ,意思是 愉快

2.吾十有五而志于學(xué)

有 通 又 ,意思是 古人在兩位數(shù)的整數(shù)和零數(shù)之間常常加“有”字

四、古今異義詞語(yǔ)

1.學(xué)而時(shí)習(xí)之

(時(shí),古義:按一定時(shí)間;今義:時(shí)間。習(xí),古義:復(fù)習(xí);今義:學(xué)習(xí))

2.吾日三省吾身(日,古義:每天;

今義:一日。三,古義:泛指多數(shù),今義:數(shù)詞,三)

3.溫故而知新(古義:舊的知識(shí);今義:過(guò)去的,老的)

4.擇其善者而從之(善者,古義:優(yōu)點(diǎn);

今義:善良的人。從,古義:跟從(學(xué)習(xí));今義:跟從。)

5.可以為師矣(古義:可以憑借;今義:可能,許可)

五、一詞多義

1.為:為人謀而不忠乎(替)

可以為師矣(成為,做)

2.而:人不知而不慍(轉(zhuǎn)折連詞,卻)

溫故而知新(順承連詞,不譯)

3.知:人不知而不慍(了解)

知之者不如好之者(懂得)

溫故而知新(得到)

4.樂(lè):不亦樂(lè)乎(愉快,快樂(lè))

好知者不如樂(lè)知者(以……為樂(lè))

六、成語(yǔ)歸類(lèi)

1.不亦樂(lè)乎

2.溫故知新 3.擇善而從

4.三人行,必有我?guī)?/p>

5.逝者如斯 6.匹夫不可奪志

7.富貴浮云

8.簞食瓢飲

八、按要求默寫(xiě)

1.闡述“學(xué)”和“思”辯證關(guān)系的句子是:學(xué)而不思則罔,死而不學(xué)則殆。

2.求學(xué)應(yīng)該謙虛,正如《論語(yǔ)》中所說(shuō):

三人行,必有我?guī)熝伞?/p>

3.復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)的重要方法,且對(duì)學(xué)習(xí)者有重要的意義:

溫故而知新,可以為師矣。

4.當(dāng)別人不了解自己、誤解自己時(shí),孔子提出不要焦慮:

人不知而不慍,不亦君子乎?

5.孔子贊嘆顏回安貧樂(lè)道的高尚品質(zhì)的句子是:

一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂(yōu),回也不改其樂(lè)。

6.孔子在《述而》篇中論述君子對(duì)富貴的正確態(tài)度是:

不義而富且貴,于我如浮云。

7.唐太宗有一句名言“以人為鑒,可以知得失。

”由此我們可以聯(lián)想到《論語(yǔ)》中孔子的話(huà): 擇其善者而從之,其不善者而改之

九、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子

1.人不知而不慍,不亦君子乎?

譯文: 別人不了解我,我卻不生氣,不也是君子嗎?

2.三人行,必有我?guī)熝伞?/p>

譯文: 幾個(gè)人在一起行走,其中一定有我的老師。

3.吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑。

譯文: 我十五歲就有志于做學(xué)問(wèn),三十歲能獨(dú)立做事情,四十歲能通達(dá)事理

4.不義而富且貴,與我如浮云。

譯文: 用不義的手段得到富與貴,對(duì)于我來(lái)講就像那天上的浮云一樣。

5.為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?

譯文: 替別人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友交往是不是誠(chéng)實(shí)呢?老師傳授的知識(shí)是不是復(fù)習(xí)過(guò)呢?

6.三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。

譯文: 軍隊(duì)可以被奪去主帥,男子漢卻不可被奪去志氣。

初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)總結(jié)3《誡子書(shū)》知識(shí)點(diǎn)梳理

一、【課題解析】

誡:告誡、勸勉。子,指諸葛亮的兒子諸葛瞻。書(shū),書(shū)信。本文是三國(guó)時(shí)期政治家諸葛亮寫(xiě)給自己八歲兒子諸葛瞻的一封家,殷殷教誨中蘊(yùn)含著無(wú)限期望。

二、【走近作者】

諸葛亮(181~234),字孔明,瑯琊陽(yáng)都(今山東沂南)人。三國(guó)時(shí)蜀漢政治家、軍事家。曾隱居隆中,后來(lái)任蜀國(guó)丞相。

三、字詞理解:

1、一詞多義

“以” “成”

2、古今異義“險(xiǎn)”

“窮” “去”

3、詞類(lèi)活用

非淡泊無(wú)以明志 明:形容詞使動(dòng)用法,使?? 明確。

非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn) 遠(yuǎn):形容詞活用為名詞,遠(yuǎn)大目標(biāo)。

非志無(wú)以成學(xué) 志:名詞活用為動(dòng)詞,立志。

4、句子:

a.非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn) 非學(xué)無(wú)以廣才,非志無(wú)以成學(xué)。

b.年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯萎,多不接世。

四、朗讀停頓

夫∕君子∕之行,靜∕以修身,儉∕以養(yǎng)德。非∕淡泊∕無(wú)以∕明志,非∕寧?kù)o∕無(wú)以∕致遠(yuǎn)。夫∕學(xué)∕須靜也,才∕須學(xué)也,非學(xué)∕無(wú)以∕廣才,非志∕無(wú)以∕成學(xué)。慢∕則∕不能∕勵(lì)精,險(xiǎn)躁∕則∕不能∕治性。年與時(shí)∕馳,意與日∕去,遂成∕枯落,多不∕接世,悲守∕窮廬,將∕復(fù)何及!

五、翻譯

1、夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。

翻譯:君子的行為操守,(應(yīng)該)用寧?kù)o專(zhuān)一來(lái)修善自身,用儉樸來(lái)培養(yǎng)自身的品德。

2、非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。

翻譯:不內(nèi)心恬淡,淡泊名利就不能明確自己的志向,不寧?kù)o專(zhuān)一就不能達(dá)到遠(yuǎn)大的目標(biāo)。

3、夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也。

非學(xué)無(wú)以廣才,非志無(wú)以成學(xué)。

翻譯:學(xué)習(xí)必須寧?kù)o專(zhuān)一,才識(shí)需要學(xué)習(xí)。不學(xué)習(xí)無(wú)從增長(zhǎng)才干,不立志不能取得學(xué)業(yè)的成就。

4、慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能冶性。

翻譯:放縱懈怠就不能振奮精神,輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。

5、年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!

翻譯:年紀(jì)隨同時(shí)光而疾速逝去,意志也隨歲月而消失,于是漸漸枯零凋落,大多對(duì)社會(huì)沒(méi)有任何貢獻(xiàn),可悲地守著貧寒的居舍,(那時(shí)后悔)哪來(lái)得及!

六、文意理解:

1、本文作者提出的中心論點(diǎn)是什么?作者是從哪兩個(gè)方面進(jìn)行論述的?

論點(diǎn):靜以修身,儉以養(yǎng)德;

(就學(xué)習(xí)和做人兩個(gè)方面進(jìn)行了論述)

從這兩個(gè)方面是如何展開(kāi)論述的?

(無(wú)論是做人還是學(xué)習(xí),作者都強(qiáng)調(diào)一個(gè)‘靜’字,把失敗歸結(jié)為‘躁’字,把靜和躁進(jìn)行正反對(duì)比論證)

按照議論文的結(jié)構(gòu)理解文章,并找出論點(diǎn)句,治學(xué)、修身、惜時(shí)句

A.論點(diǎn)句:靜以修身,儉以養(yǎng)德;

B.治學(xué)(靜):夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)/無(wú)以廣才,非志/無(wú)以成學(xué)(正)。

C.修身:(躁):慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能治性(反)。

D.惜時(shí):年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯萎,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!

2、主題思想:諸葛亮將立志、學(xué)習(xí)和成才三者聯(lián)系在一起,告誡兒子要修身養(yǎng)性,勤學(xué)成才。

3、填空:

文中常被人們當(dāng)做志存高遠(yuǎn)的座右銘的句子是 (非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn));

全文中心論點(diǎn)是(靜以修身,儉以養(yǎng)德);

表現(xiàn)躁的危害的反面論證的句子是 (慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能治性)

八、積累成語(yǔ)、名句:

淡泊明志 儉以養(yǎng)德 寧?kù)o致遠(yuǎn) 靜以修身,儉以養(yǎng)德;

非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。

篇8

關(guān)鍵詞:文言文教學(xué);自主閱讀;自主學(xué)習(xí)

一、新課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)古詩(shī)文閱讀教學(xué)提出了新的要求

古典詩(shī)文是我國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。古詩(shī)文閱讀在學(xué)生繼承傳統(tǒng)文化,形成文化積累方面起著重要作用。新課程標(biāo)準(zhǔn)很重視這種作用,對(duì)古詩(shī)文閱讀提出了新的要求:

1.能借助工具書(shū)閱讀淺易文言文(課程目標(biāo)?總目標(biāo))

2.閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書(shū)理解基本內(nèi)容,背誦優(yōu)秀詩(shī)80篇(課程目標(biāo)?階段目標(biāo)7~9年級(jí))

3.評(píng)價(jià)學(xué)生閱讀古代詩(shī)詞和淺易文言文,重點(diǎn)在于考查學(xué)生記誦積累的過(guò)程,考查他們能否憑借注釋和工具書(shū)理解詩(shī)文大意,而不應(yīng)考查對(duì)詞法、句法等知識(shí)的掌握程度(實(shí)施建議?評(píng)價(jià)建議)

二、對(duì)文言文自主閱讀教學(xué)的嘗試

傳統(tǒng)的文言文教學(xué),通常都采用教師分析講解的方法,逐字逐句逐段地串講,缺乏生動(dòng)性和形象性,難以調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀興趣和學(xué)習(xí)主動(dòng)性。學(xué)生只是被動(dòng)地接受老師所灌輸?shù)闹R(shí),根本不懂得如何運(yùn)用自己所學(xué)的知識(shí)去理解掌握新的知識(shí)。我們知道,授學(xué)生以“魚(yú)”不如授學(xué)生以“漁”。只有培養(yǎng)他們自主閱讀的習(xí)慣和教會(huì)他們自主閱讀的方法,才是文言文教學(xué)的新出路。為此,在文言文教學(xué)中,我不斷嘗試以自主閱讀的方式進(jìn)行教學(xué)。

在教《陳太丘與友期》這篇文言文時(shí),我進(jìn)行了如下嘗試:

1.范讀創(chuàng)境,激發(fā)興趣

興趣是最好的老師。學(xué)生只有對(duì)文言文感興趣了,才能把它學(xué)好。《陳太丘與友期》這篇文章主要是通過(guò)對(duì)話(huà)來(lái)展示人物形象,所以上課時(shí),我不讓學(xué)生看課文,而是先聽(tīng)我范讀。在朗讀過(guò)程中,我根據(jù)不同人物不時(shí)轉(zhuǎn)換語(yǔ)言風(fēng)格,表現(xiàn)友人時(shí),生氣、暴躁,表現(xiàn)元方時(shí)義正辭嚴(yán),尤其在說(shuō)道“非人哉”這句話(huà)時(shí),學(xué)生已然笑了起來(lái)。全文讀完,學(xué)生已經(jīng)開(kāi)始熱烈地討論起來(lái)。通過(guò)我繪聲繪色的朗讀,作品中的文字信息被直接斥諸視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué),產(chǎn)生了直觀的魅力,學(xué)生的閱讀興趣也就被調(diào)動(dòng)起來(lái)了。

2.授人以漁,理性認(rèn)識(shí)

在前邊學(xué)生興趣被調(diào)動(dòng)起來(lái)的基礎(chǔ)上,要求學(xué)生動(dòng)用工具書(shū),自己把文章翻譯出來(lái),有問(wèn)題的把它圈畫(huà)出來(lái),討論解決。與此同時(shí),再次強(qiáng)調(diào)翻譯原則:要重視于原文;語(yǔ)句要通順,表意要明確,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣;文字優(yōu)美,簡(jiǎn)明、優(yōu)美,用富有文采的語(yǔ)言把原文的內(nèi)容形式及風(fēng)格準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。只有掌握了文言文翻譯的原則,才能拿著這把鑰匙去開(kāi)啟文言文學(xué)習(xí)的天地。尤其這篇文章有多處人稱(chēng)的省略,需要學(xué)生適當(dāng)補(bǔ)充,同時(shí)也了解了文言文中的特殊句式――省略句。學(xué)生也圈畫(huà)出了幾處不容易理解的地方,但經(jīng)過(guò)討論后都得到了解決。

3.再塑場(chǎng)面,親歷其境

這篇文章的故事性還是挺強(qiáng)的,如果直接分析文章情節(jié),歸納中心,學(xué)生大多會(huì)覺(jué)得索然無(wú)味、毫無(wú)激情,如果能讓學(xué)生自編自導(dǎo)自演,以戲劇表演的方式來(lái)學(xué)習(xí)課文,理解人物性格,不僅可以淡化古今差異,更能讓學(xué)生感受到創(chuàng)造的愉悅。所以,我讓兩組學(xué)生進(jìn)行了即興表演,并在此基礎(chǔ)上對(duì)文中的實(shí)詞虛詞再進(jìn)行了點(diǎn)撥,學(xué)生很快就歸納出來(lái)友人和元方兩人的特點(diǎn)。整個(gè)課堂緊張嚴(yán)肅又活潑熱烈。

4.以古觀今,古為今用

文言文教材中往往有許多熠熠生輝的前哲圣斷,“己所不欲,勿施于人”“三人行必有我?guī)煛钡鹊龋瑢?duì)于初中生的學(xué)習(xí)生活、為人處世有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。如何“以古觀今,古為今用”就變得尤為重要了。講《陳太丘與友期》時(shí),就有學(xué)生提出:最后友人已經(jīng)和元方道歉了,為什么元方還要“入門(mén)不顧”?這也是失禮的。馬上又有人說(shuō)道:這并不失禮,因?yàn)槭怯讶隋e(cuò)在先,元方這樣做是情有可原的。這時(shí)的課堂變成了一場(chǎng)辯論,是一場(chǎng)關(guān)于“禮”的辯論,學(xué)生的思維和能力也得到了延伸。

5.拓展閱讀,鞏固延伸

學(xué)生不僅要學(xué)好書(shū)本上的文言文,還要多讀些課外文言文。教師在教學(xué)中應(yīng)該加以引導(dǎo),一方面要求學(xué)生閱讀與課文同步的課外文言文,另一方面在課堂上延伸相關(guān)練習(xí)。只有這樣,才能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,提高學(xué)生的閱讀能力。因此,我增加了同樣是選自《世說(shuō)新語(yǔ)》的《王戎嘗李》的故事,故事淺顯,既鍛煉了學(xué)生課外文言文的能力,同時(shí)也讓學(xué)生有了信心和興趣。

篇9

文言斷句題是高考題型“古詩(shī)文閱讀”中的一個(gè)題型,看似分值不多,賦分3分,在21分的文言文題目中占七分之一。但高考無(wú)少分,一分壓倒一千人,這3分同樣不能小看。若能得全分則意味著閱讀能力相當(dāng)出色。題目雖小,卻“五臟俱全”,需要具備各方面豐富的知識(shí)和能力。我們以2012年至2014年三年的高考文言斷句題為例,來(lái)看看該題型命題特點(diǎn)及命題趨勢(shì)。

例:請(qǐng)用斜線(xiàn)(/)給下面短文中畫(huà)線(xiàn)的部分?jǐn)嗑洹#〝嗑洳怀^(guò)6處)(3分)

(2012年)魏舒身長(zhǎng)八尺二寸,不修常人近事少工射入山澤每獵大獲為后將軍鐘毓長(zhǎng)史毓與參佐射戲舒常為坐畫(huà)籌。后值朋人少,以舒充數(shù),于是發(fā)無(wú)不中,加舉措閑雅,殆盡其妙。(選自《世說(shuō)新語(yǔ)》劉孝標(biāo)注,有刪改)

(2013年)丁太夫人憂(yōu),希憲公率族親行古喪禮,勺飲不入口者三日慟輒嘔血扶乃能起既葬結(jié)廬墓所諸相以居憂(yōu)無(wú)例欲極力起公,相與詣廬,聞公號(hào)痛,竟不忍言。(選自《元朝名臣事略》,有刪改)

(2014年)萬(wàn)夫長(zhǎng)易俊原獨(dú)恃驍勇,與麾下數(shù)十人遁入山谷保險(xiǎn)自固郡邑患苦之江陰侯吳良承詔求寇已移檄旁縣兵且集召德基計(jì)事,德基曰:“易氏未有反狀,奈何激之使生變乎?不若先以計(jì)致之,果反,用兵未晚也。”(選自宋濂《基傳》)

命題特征:

1.這個(gè)題型所選文段,一類(lèi)來(lái)自文言文閱讀自身或與該閱讀文章相關(guān)(2013年、2014年),一類(lèi)則是獨(dú)立文段(2012年)。但都有共同特點(diǎn),劃線(xiàn)句前后都有句子幫助理解。

2.文段內(nèi)容理解難度都只是中等難度,不會(huì)用偏難怪僻的字句來(lái)設(shè)置障礙。平時(shí)命題不可過(guò)于艱深晦澀。

3.由這三年高考命題來(lái)看,幫助斷句的標(biāo)志性句讀詞語(yǔ)越來(lái)越少,甚至沒(méi)有。這就要求學(xué)生要更多的去理解內(nèi)容意思。而考察學(xué)生失誤發(fā)現(xiàn),考生作答時(shí),由于對(duì)文段意思理解不當(dāng)導(dǎo)致斷句錯(cuò)誤。如2013年主要錯(cuò)誤集中在三處:(1)將“勺飲不入口者三日/慟輒嘔血”理解為“勺飲不入口者/三日慟輒嘔血”;(2)將“既葬/結(jié)廬墓所”理解為“既葬結(jié)廬墓所”;(3)將“結(jié)廬墓所/諸相以居憂(yōu)無(wú)例”理解為“結(jié)廬墓/所諸相以居憂(yōu)無(wú)例”。(2)(3)兩處錯(cuò)誤產(chǎn)生的主要原因是相關(guān)考生對(duì)“所”字理解不清,無(wú)法確定“所”字歸屬。

4.文句出現(xiàn)人名、官爵名。如2012年的“后將軍鐘毓”“長(zhǎng)史”“參佐”,2013年“諸相”“公”,2014年“江陰侯吳良”“德基”。

5.文句包含一些古代文化常識(shí)。如“射戲”“畫(huà)籌”“丁憂(yōu)”“居憂(yōu)”“結(jié)廬墓”“麾下”“郡邑”“詔”“檄”等。

總結(jié)一下,該題型越來(lái)越重視考查學(xué)生理解文言文的能力,漸漸擺脫簡(jiǎn)單利用文言句式中的標(biāo)志性句讀詞語(yǔ)來(lái)斷句的低層次命題模式。有鑒于此,教學(xué)中我們?nèi)匀灰訌?qiáng)文言基礎(chǔ)知識(shí)的識(shí)記和訓(xùn)練,而不要過(guò)多地依賴(lài)于標(biāo)志性句讀詞語(yǔ),妄圖投機(jī)取巧,最終要吃大虧。

筆者觀點(diǎn):

1.基本文言字詞的積累要長(zhǎng)期堅(jiān)持。文言斷句題也是在考察基本文言字詞。如2012年“修、工、為、畫(huà)”,2013年“所、結(jié)、以、起”,2014年“遁、保險(xiǎn)、固、患、求、移、計(jì)”。掌握基本文言字詞,是決勝斷句題的關(guān)鍵。

2.文言特殊句式的掌握也能起到重要作用。如2013年“結(jié)廬墓所”,是省略句,省略了“于”,應(yīng)為“結(jié)廬于墓所”。

3.古今詞義的識(shí)記不能忽略。如2014年“保險(xiǎn)”,這里是“據(jù)守險(xiǎn)要地勢(shì)”,并非現(xiàn)代漢語(yǔ)中“保險(xiǎn)”的意思。雖說(shuō)使用不多,但碰上后無(wú)法理解,后果是致命的。

4.漢語(yǔ)語(yǔ)法的掌握,不可忽略。實(shí)際上,文言斷句,斷開(kāi)的每個(gè)句子基本上就是完整的一個(gè)句子,掌握語(yǔ)法知識(shí)很有必要。如2012年“少工射/入山澤/每獵大獲”,這三句都為主語(yǔ)相同的句子,2013年“勺飲不入口者三日/慟輒嘔血”,不少考生誤為“勺飲不入口者/三日慟輒嘔血”,就是沒(méi)明白“廉希憲悲痛得沒(méi)有吃飯已經(jīng)三天了”這才是一個(gè)完整的意思,一個(gè)完整的句子。

5.注意文言句式的整齊對(duì)仗。古人注重文氣,文句講究對(duì)仗。如2012年“少工射/入山澤”,2013年“慟輒嘔血/扶乃能起”。由此,我們?cè)诮虒W(xué)中教會(huì)學(xué)生要學(xué)會(huì)看句式的整齊對(duì)應(yīng)。

6.熟悉古文化常識(shí)。教材文言文課下注釋有相當(dāng)多的文化常識(shí)介紹,我們?cè)诮虒W(xué)中往往忽略了,認(rèn)為這些天文地理、人事典故、官爵職位不如基本字詞知識(shí)有用,僅僅只是調(diào)節(jié)課堂氣氛的佐料,這就太功利了。在文言翻譯考試中,學(xué)生甚至?xí)霈F(xiàn)翻譯人名地名官職名;斷句題中,無(wú)法區(qū)分何為官爵官職,何為人名地名。如2012年的“后將軍”“鐘毓”“長(zhǎng)史”“參佐”,2013年“諸相”“公”,2014年“江陰侯”“吳良”“德基”。

7.理解大意。考生給文言文斷句時(shí),常犯的一個(gè)毛病是一邊看一邊點(diǎn)斷,看完了文章,斷句也結(jié)束了,待回頭檢查時(shí),又覺(jué)得有許多不妥之處。其實(shí)這種“一步到位”的方法是行不通的。理解內(nèi)容和斷句是緊緊相關(guān)聯(lián)的,熟讀精思,理解大意是正確斷句的前提,因?yàn)樽x不懂就點(diǎn)不斷,不理解就點(diǎn)不好。要通讀整個(gè)文段,反復(fù)鉆研,俗話(huà)說(shuō)“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”,遍數(shù)讀多了,其意義自然就理解了。同時(shí)要有全文意識(shí),對(duì)不易斷開(kāi)的地方,要聯(lián)系上下文的意思,認(rèn)真推敲,確定在適當(dāng)?shù)牡胤綌嗑洹?/p>

篇10

一、常識(shí)

1.《散步》:作者莫懷戚。

2.《秋天的懷念》:作者史鐵生。

3.《羚羊木雕》:作者張之路。

4.《金色花》:作者泰戈?duì)枺《仍?shī)人,諾貝爾文學(xué)家獎(jiǎng)獲得者。

5.《荷葉.母親》:作者冰心。

6.《世說(shuō)新語(yǔ)》:南朝劉義慶編著。

7.魏巍,散文作家、小說(shuō)家,代表作有《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》。

8.海倫•凱勒,美國(guó)盲聾女作家,在十九個(gè)月時(shí)因一次高燒而導(dǎo)致雙目失明,雙耳失聰。主要著作有《假如給我三天光明》等。

9.丘吉爾,英國(guó)政治家,1953年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。

10.孔子(前551~前479)名丘,字仲尼,春秋末期魯國(guó)陬邑(今山東曲阜東南)人。我國(guó)古代偉大的思想家、教育家,儒家學(xué)派的開(kāi)創(chuàng)者。《論語(yǔ)》是孔子弟子及其再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄,是一部儒家學(xué)派的經(jīng)典著作。

11.《春》的作者是朱自清,字佩弦,的散文有《背影》《荷塘月色》等。

12.老舍,原名舒慶春,字舍予,現(xiàn)代作家,北京市政府曾授予他“人民藝術(shù)家”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《駱駝祥子》《四世同堂》等,話(huà)劇《龍須溝》《茶館》等。

13.《觀滄海》選自作者曹操,字孟德,東漢末年(朝代)的政治家、軍事家、詩(shī)人。

14.《次北固山下》作者唐朝詩(shī)人王灣。

15.《錢(qián)塘湖春行》作者唐朝白居易,字樂(lè)天,號(hào)香山居士。

16.《天凈沙•秋思》作者元朝戲曲作家馬致遠(yuǎn),“天凈沙”是曲牌名,“秋思”是題目。

二、背默

1.《論語(yǔ)》十二章

①闡述“學(xué)”和“思”辯證關(guān)系的句子是:學(xué)而不思則罔,死而不學(xué)則殆。

②求學(xué)應(yīng)該謙虛,正如《論語(yǔ)》中所說(shuō):三人行,必有我?guī)熝伞?/p>

③復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)的重要方法,且對(duì)學(xué)習(xí)者有重要的意義:溫故而知新,可以為師矣。

④當(dāng)別人不了解自己、誤解自己時(shí),孔子提出不要焦慮:人不知而不慍,不亦君子乎?

⑤孔子贊嘆顏回安貧樂(lè)道的高尚品質(zhì)的句子是:一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂(yōu),回也不改其樂(lè)。

⑥孔子在《述而》篇中論述君子對(duì)富貴的正確態(tài)度是:不義而富且貴,于我如浮云。

⑦唐太宗有一句名言“以人為鑒,可以知得失。”由此我們可以聯(lián)想到《論語(yǔ)》中孔子的話(huà):

擇其善者而從之,其不善者而改之。

2.《觀滄海》•曹操

①《觀滄海》中通過(guò)豐富奇特的想象創(chuàng)造宏偉意境,抒發(fā)了作者寬廣胸懷和豪邁氣概的詩(shī)句是:日月之行,若出其中。星漢燦爛,若出其里。

3.《次北固山下》•王灣

①詩(shī)中有一個(gè)對(duì)偶句,蘊(yùn)含新事物孕育于舊事物解體之時(shí)的哲理,這兩句詩(shī)是:海日生殘夜,江春入舊年。

②《次北固山下》中描寫(xiě)長(zhǎng)江潮平岸闊,和風(fēng)吹拂,風(fēng)帆高懸的詩(shī)句是:潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。

4.《錢(qián)塘湖春行》•白居易

①白居易在《錢(qián)塘湖春行》中抓住早春特點(diǎn)從仰視角度描寫(xiě)禽鳥(niǎo)的優(yōu)美詩(shī)句是:幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。

②白居易在《錢(qián)塘湖春行》中抓住早春特點(diǎn)從俯視角度描寫(xiě)花草的優(yōu)美詩(shī)句:亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。

5.《天凈沙秋思》•馬致遠(yuǎn)

①馬致遠(yuǎn)的《天凈沙秋思》:描寫(xiě)景物的氛圍是蕭條、冷落、凄涼的詩(shī)句是:枯藤老樹(shù)昏鴉,古道西風(fēng)瘦馬。

②表明游子飄泊在外思鄉(xiāng)心情(點(diǎn)明主旨、直接道出天涯游子之悲)的句子是:夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。

6.《龜雖壽》•曹操

①最能體現(xiàn)詩(shī)人慷慨激昂,壯懷激烈情感的句子是:老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。

②運(yùn)用比喻表明自然規(guī)律不以人的意志為轉(zhuǎn)移的句子是:神龜雖壽,猶有竟時(shí)。螣蛇乘霧,終為土灰。

7.《過(guò)故人莊》•孟浩然

①描寫(xiě)友人家優(yōu)美的自然環(huán)境的詩(shī)句是:綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。

②表現(xiàn)對(duì)朋友、對(duì)鄉(xiāng)村的依戀之情的句子是:待到重陽(yáng)日,還來(lái)就。

8.《題破山寺后禪院》•常建

①描繪山寺幽深清寂的景色,意境深邃的詩(shī)句是:曲徑通幽處,禪房花木深。

②以動(dòng)顯靜,因情生景、含蓄雋永的詩(shī)句是:山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。

9.《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》•李白

①《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》一詩(shī)中借物以抒發(fā)自己悲苦哀怨之情的詩(shī)句是:楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

②李白在《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》中,把明月人格化,表達(dá)對(duì)友人不幸遭貶的深切同情與關(guān)懷的名句是:我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西。

10.《夜雨寄北》•李商隱

①李商隱在《夜雨寄北》中以會(huì)晤的歡愉襯托客居的寂寞,把思念深情轉(zhuǎn)化為重聚希冀的名句是:何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。

三、病句

1.看動(dòng)詞

①XX同學(xué)數(shù)學(xué)成績(jī)提高的原因是因?yàn)樗Φ慕Y(jié)果。

②語(yǔ)文老師實(shí)現(xiàn)了不僅能使學(xué)生語(yǔ)文成績(jī)提高,還能使學(xué)生數(shù)學(xué)、英語(yǔ)成績(jī)提高。

2.看介詞(通過(guò)、經(jīng)過(guò)、由于、使、讓、從、在)

通過(guò)緊張的期末復(fù)習(xí),使我們的各科成績(jī)都有了提高。

3.看否定

為了避免成績(jī)不退步,他報(bào)了補(bǔ)習(xí)班。

4.看兩面

能否推進(jìn)素質(zhì)教育是保證青少年健康成長(zhǎng)的條件之一。

5.看并列(和、且)

①大家懷著崇敬的心情注視和傾聽(tīng)著這位英雄的報(bào)告。

②人們將反腐敗成功的希望寄托在健全和建立反腐機(jī)制上。

四、名著閱讀

《繁星》《春水》

(1)作者簡(jiǎn)介

冰心,原名為謝婉瑩,籍貫福建福州長(zhǎng)樂(lè)人。

(2)作品簡(jiǎn)介

《繁星•春水》是冰心早期的兩部詩(shī)集:

①核心“愛(ài)的哲學(xué)”;

②主題“母愛(ài)”“童真”“自然”;

③內(nèi)容:對(duì)母愛(ài)與童真的歌頌;對(duì)大自然的崇拜和贊頌;對(duì)人生的思考和感悟。

③茅盾稱(chēng)為繁星格與春水體;

④語(yǔ)言輕柔雅麗,韻律渾然天成,意境優(yōu)美清麗。

(3)作品賞析

1.母親啊!

天上的風(fēng)雨來(lái)了鳥(niǎo)兒躲到它的巢里;

心中的風(fēng)雨來(lái)了,

我只躲到你的懷里。

賞析:詩(shī)人以生動(dòng)形象的比喻,把母愛(ài)之情傳達(dá)出來(lái),寫(xiě)得情真意切,感人肺腑。

2.萬(wàn)千的天使,

要起來(lái)歌頌小孩子;

小孩子!

他細(xì)小的身軀里,

含著偉大的靈魂。

賞析:最美的世界是充滿(mǎn)純真童趣的。

3.造物者

倘若在永久的生命中

只容有一次極樂(lè)的應(yīng)許,

我要至誠(chéng)地求著:

“我在母親的懷里,

母親在小舟里,

小舟在月明的大海里。”

賞析:這首詩(shī)歌集中表達(dá)了冰心詩(shī)歌主題,把母愛(ài),自然、童真之美融為一體,營(yíng)造出一個(gè)至善至美的世界。感情真摯深沉,語(yǔ)言清新典雅,給人以無(wú)窮的回味和啟迪。

4.成功的花

人們只驚艷她現(xiàn)時(shí)的明艷!

然而當(dāng)初她的芽?jī)?/p>

浸透了奮斗的淚泉

灑遍了犧牲的血雨

賞析:不要只驚羨別人的成功,更應(yīng)該知道別人的成功是艱苦奮斗乃至犧牲的結(jié)果,并從中吸取成功的經(jīng)驗(yàn)。

5.墻角的花!

你孤芳自賞時(shí)

天地便小了

賞析:生命之花,總是在謙遜的心境中絢爛開(kāi)放。一旦陷入孤芳自賞之中,就會(huì)枯萎凋謝。是說(shuō)“墻角的花”如井中之蛙,困囿于狹小的視野,而看不到廣闊的天地。

五、文言文閱讀

《世說(shuō)新語(yǔ)》兩則

1.字詞解釋

①內(nèi)集:家庭聚會(huì)。

②兒女:子侄輩。

③講論文義:講論,講解討論;文義,詩(shī)文。

④俄而雪驟,公欣然曰:俄而,不久,一會(huì)兒;驟,迅速;欣然,高興的樣子。

⑤差可擬:差不多可以相比。差,大致、差不多。擬,相比。

⑥未若柳絮因風(fēng)起:未若,不如;因,憑借。

⑦期行:期,約定。

⑧期日中:日中,正午時(shí)分。

⑨舍去:舍,丟下;去,離開(kāi)。

⑩尊君在不(fǒu):尊君,對(duì)別人父親的一種尊稱(chēng);不,通“否”,沒(méi)有。

⑪相委而去:相,副詞,表示一方對(duì)另一方的行為;委,丟下,舍棄。

⑫家君:對(duì)他人稱(chēng)呼自己的父親。

⑬引:拉。

⑭顧:回頭看。

2.句子翻譯

①公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”

太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”

②兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”

他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿(mǎn)天飛舞。”

③陳太丘與友期行,期日中,過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。

陳太丘跟一位朋友約定一同出門(mén),約好在正午。正午已過(guò),不見(jiàn)那朋友來(lái),太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才來(lái)。

④友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”

那人便發(fā)起脾氣來(lái),罵道:“真不是東西!跟別人約好一塊兒走,卻把別人丟下,自個(gè)兒走了。”

⑤元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無(wú)信;對(duì)子罵父,則是無(wú)禮。”

元方說(shuō):“您跟我爸爸約好正午一同出發(fā),您正午不到,就是不講信用;對(duì)人家兒子罵他的父親,就是失禮。”

⑥友人慚,下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。

那人感到慚愧,便從車(chē)?yán)锵聛?lái),想跟元方握手,元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大門(mén)。

3.課文理解

①《詠雪》一文營(yíng)造了一種怎么樣的家庭氣氛?你對(duì)此有何感受?

營(yíng)造了一種溫暖、和諧、愉快的家庭氣氛。和諧、平等、寬松的家庭氣氛對(duì)于開(kāi)發(fā)孩子智力有很大的好處。

②《詠雪》中為什么公大笑樂(lè)?對(duì)于兩個(gè)比喻,作者更欣賞哪一個(gè)?你是從哪里看出來(lái)的?

“公大笑樂(lè)”是因?yàn)楹⒆觽兊谋扔魃鷦?dòng)、形象,他為孩子們的聰明智慧感到欣慰、快樂(lè)。作者并沒(méi)有直接表態(tài),卻在最后補(bǔ)充交代了道韞的身份,這是一個(gè)有力的暗示,表明他更贊賞道韞的才氣。

③元方是一個(gè)怎樣的孩子?他“入門(mén)不顧”是否失禮?從本文中你在做人方面得到什么啟發(fā)?

陳元方是一個(gè)聰敏,懂禮的孩子。

沒(méi)有失禮:元方抓住了客人失信、無(wú)禮在先,批評(píng)對(duì)方“無(wú)信”“無(wú)禮”,維護(hù)父親尊嚴(yán),令人欽佩,對(duì)于年僅七歲的孩子我們不能求全責(zé)備。

啟發(fā):做人要誠(chéng)實(shí)、守信、尊重他人。

《論語(yǔ)》十二章

1.字詞解釋

(1)學(xué)而時(shí)習(xí)之:按時(shí)復(fù)習(xí)

(2)有朋自遠(yuǎn)方來(lái):從

(3)不亦君子乎:指道德上有修養(yǎng)的人

(4)吾日三省吾身:每天;多次反省

(5)與朋友交而不信乎:真誠(chéng),誠(chéng)實(shí)

(6)傳不習(xí)乎:老師傳授的知識(shí)

(7)三十而立:站立,站得住,這里指獨(dú)立做事情

(8)四十不惑:迷惑,疑惑

(9)不逾矩:越過(guò),超過(guò);規(guī)矩,規(guī)范)

(10)溫故而知新:學(xué)過(guò)的知識(shí);得到;新的理解與體會(huì)

(11)學(xué)而不思則罔:迷惑,意思是感到迷茫而無(wú)所適從

(12)思而不學(xué)則殆:有害

(13)可以為師矣:可以;憑借;做,當(dāng)作

(14)人不堪其憂(yōu):忍受

(15)知之者不如好之者:懂得;代詞,……的人;喜歡,愛(ài)好

(16)好知者不如樂(lè)知者:以……為樂(lè)趣

(17)飯疏食飲水:吃飯;粗糧;冷水)

(18)曲肱而枕之:彎曲胳膊;承接連詞

(19)不義而富且貴:不正當(dāng)?shù)氖侄?/p>

(20)于我如浮云:對(duì)于

(21)三人行必有我?guī)熝桑悍褐付鄠€(gè),幾個(gè);于此,意思是“在其中”

(22)擇其善者而從之:好的方面,優(yōu)點(diǎn)

(23)子在川上曰:河流上,河邊

(24)逝者如斯夫:流逝;這,指河水

(25)不舍晝夜:舍棄

(26)三軍可奪帥也:軍隊(duì)的通稱(chēng)

(27)匹夫不可奪志也:普通的人,男子漢

(28)博學(xué)而篤志:忠實(shí),堅(jiān)守