高中文言文閱讀管理論文
時(shí)間:2022-05-20 03:01:00
導(dǎo)語:高中文言文閱讀管理論文一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
閱讀對(duì)象的多樣化,閱讀方式多元性使學(xué)生們的閱讀空間現(xiàn)代而斑斕。但學(xué)生的閱讀是存在一定的誤區(qū),尤其是文言文閱讀。本文試圖分析一下高中文言文閱讀現(xiàn)狀,并談點(diǎn)拙見。
一、先看看學(xué)生的態(tài)度
在筆者曾任教的某省重點(diǎn)高中抽樣調(diào)查高一、高二、高三部分學(xué)生,共計(jì)300人。具體調(diào)查結(jié)果及分析如下:
其一:閱讀文言文的渠道選擇語文課本和語文讀本的占90%,古文選本占7%,網(wǎng)絡(luò)占3%。對(duì)書店的文言文選本不感興趣的占60%,老師要求可能會(huì)買的占17%,如獲至寶的僅占5%。可見學(xué)生閱讀范圍大都局限于教材,對(duì)傳統(tǒng)古文選本知之甚少,反映了學(xué)生文言文閱讀面很窄,對(duì)古籍知識(shí)了解甚少,還可以看出學(xué)生對(duì)文言文閱讀的熱情是極其有限的!
其二:能全文背誦的文言文篇數(shù)10篇以下的占89%,10—15篇的占8%,15—20篇的占3%,20篇以上的為0%。在背誦默寫中老師強(qiáng)調(diào)的、自己喜歡的、課后要求的、考試考過的各占33%、19%、14%、34%,學(xué)生閱讀的落腳點(diǎn)在背誦似不為過,但閱讀,背誦,積累之中過分注重名句,忽視整體篇章,更忽視有意義的閱讀,缺乏積極有效的讀書觀念!
其三:對(duì)文言文的知識(shí)獲得,缺乏主動(dòng)性,停留在“加大訓(xùn)練,以求質(zhì)變”和“老師講解,歸納總結(jié)”的占60%。文言文閱讀的核心,認(rèn)為應(yīng)為文言實(shí)詞,文言虛詞,文言句式的意義和用法這些知識(shí)的習(xí)得及應(yīng)用的占48%,選擇多讀多背,形成語感的有24%,有28%的學(xué)生選擇多品多悟,自然天成。
其四:關(guān)于“在閱讀一篇文言文時(shí),教師常常有這樣一些閱讀指示,你認(rèn)為哪些最能有機(jī)地與你的實(shí)際結(jié)合”選讀準(zhǔn)、默寫、背誦、解釋、復(fù)述的占56%,選說出、指出、寫出、找出占32%,選認(rèn)識(shí)、品味、感受、把握的占12%。在閱讀過程中學(xué)生更喜歡的是教師講解,這一比例為68%,而喜歡自己參考注釋和工具書,借助翻譯大全的比例為32%。
其五:對(duì)文言文在語文學(xué)科中的建設(shè)不甚關(guān)心,大多以“局外人”的心態(tài)來對(duì)待,在問卷之中表現(xiàn)出的是消極的肯定多于積極的否定,“文質(zhì)觀”“文體觀”極其淡化,頗為中庸,結(jié)果顯示出是閱讀觀念仍停滯在“讀”上,沒有意義的創(chuàng)新意識(shí),更缺乏個(gè)性化的眼光。
仍有可喜之處,主要體現(xiàn)在:學(xué)生閱讀目標(biāo)與能力的契合點(diǎn)更為理性,不再以認(rèn)讀能力為主,而是注重研讀鑒賞能力。學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)文言文的終極目標(biāo)的認(rèn)識(shí)有了突破,只有32%的學(xué)生選擇應(yīng)付考試;在學(xué)習(xí)過程中,選擇“多讀多背,品出語感”、“多品多悟,自然天成”占了52%;有了更為睿智的閱讀選擇,更關(guān)注文言文與傳統(tǒng)文化,有72%的學(xué)生主張?jiān)诮滩脑O(shè)計(jì)中添加有關(guān)中國文字學(xué),中國古代文學(xué)史,中國古代哲學(xué)、禮儀、服飾、民俗,古人的讀書思想及人生哲學(xué)這些方面的邊緣知識(shí)。
下面摘錄的是在調(diào)查中學(xué)生的心里話:“當(dāng)成文化而非考點(diǎn)來學(xué)”、“魯迅是白話文的先驅(qū),請(qǐng)不要忘記,他是學(xué)古文化長大的”、“你是一塊大餅,我想用你填飽我的肚子”;你是一座燈塔,我只想用你做我精神的底子”、“我是中國人,就要學(xué)古文”、“通過你仰望歷史的天空,通過你感受母語的從容”、“國粹”、“內(nèi)涵美是你賦予我們的”、“全面了解民族文化,振興中華民族”。
學(xué)生對(duì)文言文閱讀也有以下幾種亟需重視的心態(tài):畏難情緒——“文言文好難呀”;不感興趣——“學(xué)文言文一點(diǎn)意思也沒有”;考試才學(xué)——“高考成敗就在你”、“只希望高考全做對(duì)”、“沒有考試我不學(xué)你”;矛盾困惑——“想說愛你不容易”、“多可喜,亦多可悲”。
二.再從教師和考試方面談一談
二十世紀(jì)以來,受西學(xué)東漸的影響,文言文閱讀教學(xué)突破了傳統(tǒng)的以思想義理為本位這一教育傳統(tǒng)?!拔逅摹鼻昂螅磐?shí)用主義理論傳入中國,教育尊重學(xué)生個(gè)性,培養(yǎng)學(xué)生面向生活,面向?qū)嶋H能力,文言文閱讀凸現(xiàn)著發(fā)展思想、涵育情感的教育功能。葉圣陶先生在《讀羅陳兩位先生的文章》一文中說到:“古書非不可讀,但是必須清徹通達(dá)的人才可以讀,唯有這樣的人,才會(huì)受到文化的涵濡……可是就讀書言讀書,必須閱讀方法到家,才可清徹通達(dá)。”(1)重人文精神的培養(yǎng)成為文言文閱讀教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿,以此形成重文勢(shì)、文術(shù)、文意、文境、文情的主導(dǎo)課型。當(dāng)前“人文性”已作為語文課程的性質(zhì)寫進(jìn)《課程標(biāo)準(zhǔn)》,高舉“人文”大旗,也成為文言文閱讀目標(biāo)之重。但欣喜之余,又出現(xiàn)向“人文”一邊倒的趨勢(shì)。史紹典先生曾談到,一次全國學(xué)會(huì)的課堂教學(xué)大賽,有教師執(zhí)教陶淵明《歸去來兮辭》,其教學(xué)的三個(gè)環(huán)節(jié):一是讀出快樂,請(qǐng)給快樂定義;二是合作探究,“快樂的背后是什么”;三是請(qǐng)你獻(xiàn)策,現(xiàn)代人如何回歸心靈。在教與學(xué)的活動(dòng)中,是“一種脫離文本的,無病呻吟的,從概念到概念的宏論”,(2)培養(yǎng)的是“一種莫測高深的故作姿態(tài)和不切合閱讀者個(gè)性發(fā)展的媚俗話語”。(3)當(dāng)前的文言文閱讀教學(xué)中正淫浸著這種流弊,學(xué)生的閱讀體驗(yàn)也是如此。
西方傳統(tǒng)認(rèn)知理論認(rèn)為閱讀是一種能力,這種能力便是譯碼和理解兩大技能。在這一理論影響下文言文閱讀過多地變成技能訓(xùn)練的陣地。以周正逵先生主編《高中語文實(shí)驗(yàn)課本》中《文言文課本》為例,就特別強(qiáng)調(diào)文言文閱讀訓(xùn)練,并且詳細(xì)的分為“正音讀,識(shí)文字,通義訓(xùn),察語氣,明義法,斷句讀,辨詞采,別文體”八大教學(xué)序列。文言文閱讀成為訓(xùn)練教學(xué)的附庸,文言作品成為知識(shí)的例證,訓(xùn)練的材料。知識(shí)講授代替了涵泳體會(huì),技能訓(xùn)練代替品味感受。這種超穩(wěn)定的訓(xùn)練,僅僅讓學(xué)生成就規(guī)范而實(shí)用的文言文習(xí)得技能。但學(xué)生的技能離開高考后是否受用?在《咬文嚼字》創(chuàng)刊10周年座談會(huì)上,復(fù)旦大學(xué)陳光磊教授講述自己親歷的一件事情,某高校的一場漢語文化知識(shí)競賽,居然留學(xué)生代表隊(duì)?wèi)?zhàn)勝中文、法學(xué)、新聞等文科學(xué)生。這些參賽的中國大學(xué)生從初中就開始學(xué)習(xí)文言文(姑且不論有無蒙童時(shí)期就學(xué)習(xí)文言的經(jīng)歷),他們應(yīng)該是很能應(yīng)付考試,相信在高考中還是很不錯(cuò)的(也許有語文特差的,但不會(huì)是普遍情況)。不由讓人反思文言文考試有無誤區(qū)?事實(shí)證明文言文在考試評(píng)價(jià)中的另一種景象,使得文言文閱讀陷入尷尬。
首先是考文過于固定,多為人物傳記(來源于《二十四史》)。這些選文無外乎一種行文模式——“正史”模式,先介紹此人之籍貫、出身、品行,接下來通過記敘官位之升遷,串起此人生平之二三事跡,最后是交代身后之評(píng)價(jià)云云。雖有細(xì)微變化,但是不會(huì)有太多曲折。不禁要質(zhì)疑:學(xué)生讀了相當(dāng)數(shù)量,風(fēng)格迥異的文言文之后,混沌的心靈開化了、精神境界提高了,是一個(gè)個(gè)充滿思想的個(gè)體生命,為什么一走進(jìn)考場,他們就要讓自己變得機(jī)械、簡單、線條呢。長此以往,就會(huì)導(dǎo)致一種不健康的學(xué)習(xí)意識(shí):只要熟悉人物傳記的套數(shù),就能應(yīng)付文言文考試!走此捷徑,哪里去管它多讀、苦讀,讀經(jīng)典名篇,讀古人思想,讀傳統(tǒng)文化。我們不能以學(xué)生的短視來搪塞這個(gè)問題,甚至不了了之。恰恰相反的是具有“青春的精神”的學(xué)生需要的是挑戰(zhàn)與創(chuàng)新,是突破與充實(shí)。不外乎有的學(xué)生說:“喜歡學(xué)習(xí)文言文,不喜歡考文言文”;“多些有新意的文言文來考我們,人物傳記考了三年,都機(jī)械了”。有次語文期末考試文言文閱讀選文,突破傳統(tǒng)的人物傳記類,選擇歐陽修的《<梅圣俞詩集>序》,此文固而有梅堯臣生平事略,但是以一“窮”字概括其沉淪下僚,為人吏屬之凄涼,全文無一不浸染著歐陽修對(duì)他的傾慕和哀痛之情,更是提出“窮而后工”這一千古獨(dú)創(chuàng)的詩論。學(xué)生為好“考文”而興奮,說:“選文有創(chuàng)意,讀的很有意思;考的很有水平。”
其次是考察點(diǎn)過于集中在詞語意義,姑且不說以兩個(gè)選擇題單列出實(shí)詞的用法,虛詞的意義及用法的考察要點(diǎn),鮮明的體現(xiàn)出了考詞語意義的本質(zhì),就是標(biāo)著“篩選信息能力”“概括與分析文章內(nèi)容能力”考察的另外兩個(gè)試題,也是名不符實(shí)的。
以2002年高考選文《史記•李將軍列傳》為例,首先來看真題設(shè)計(jì):
15.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是:
A、李廣為行伍出身,家中世世傳授射箭之法,因而騎射精熟,驍勇善戰(zhàn)。曾在抗擊匈奴時(shí)殺敵立功,并在平定吳楚軍時(shí),攻營拔寨,建立卓越功勛。
B、李廣不僅武藝高強(qiáng),而且足智多謀。他面對(duì)匈奴數(shù)千騎兵,沉著鎮(zhèn)定,巧用疑兵之計(jì),使敵軍不敢貿(mào)然追擊,而自己的小部隊(duì)則安然得以保全。
C、李廣不善言辭,少言寡語,而又廉潔自律,重義輕財(cái)。他屢建戰(zhàn)功,威震匈奴,常有增加財(cái)富的機(jī)會(huì),但卻終身沒有多余財(cái)物,也從不以家產(chǎn)為念。
D、李廣作為主將,部隊(duì)失去向?qū)Ф允У缆?,他勇于承?dān)過錯(cuò)。面對(duì)處罰,他認(rèn)為自己已經(jīng)年老,無力再請(qǐng)刀筆之吏為自己辯護(hù),于是引刀自剄。
與之均有對(duì)應(yīng)的文句:
A、家世世受射。從軍擊胡,用善騎射,殺首虜多;從太尉亞夫擊吳楚軍,取旗,顯功名昌邑下,以力戰(zhàn)為名。匈奴大入上郡,有數(shù)千騎。
B、今我留,匈奴必以我為大軍之誘,必不敢擊我。前未到匈奴陳二里所,止,解鞍,令士皆縱馬臥。
C、廣廉,得賞賜輒分其麾下,飲食與士共之。終廣之身,空無余財(cái),終不言家產(chǎn)事。
D、且廣年六十余矣,終不能復(fù)對(duì)刀筆之吏。
只需把這幾個(gè)句子疏通此題就易做出。相信學(xué)生用點(diǎn)眼力就會(huì)發(fā)現(xiàn)“復(fù)對(duì)刀筆之吏”不應(yīng)理解為“再請(qǐng)刀筆之吏為自己辯護(hù)”,這分明就是考“復(fù)”、“對(duì)”兩詞之意。撇開命題者以知識(shí)點(diǎn)考察為目的隨意肢解組合原文這一點(diǎn)不談,不禁反思,如此考試就是讀懂了《史記•李將軍列傳》,即使懂也僅僅是對(duì)古漢語某些知識(shí)的獲取,實(shí)際上并沒有讀懂。因?yàn)樽x《史記》,不只是疏通文句,更重要的是理解《史記》的精神。面對(duì)這樣的考題,即使學(xué)生有閱讀趨動(dòng),也會(huì)瞬間消解于冰冷的試題之中。哪里去體會(huì)“史家之絕唱,無韻之離騷”,那里能讀出作者的贊佩,感慨、嘆惋激憤的情感?哪里去欣賞司馬遷秉筆直書的史家精神?更不要提司馬遷的個(gè)人命運(yùn)與李廣的人生悲劇,“馮唐易老,李廣難封”的感喟,“中石沒鏃矣”的佳話。
再次是題型過于固定——出現(xiàn)類型化,模式化傾向。2001-2005年高考“文言文閱讀”這一版塊,題型均為四個(gè)選擇題,一個(gè)翻譯題,甚至題號(hào)都固定為第12題文言實(shí)詞,第13題文言虛詞,第14題信息篩選,第15題推斷,第16題為翻譯。這是許多老師學(xué)生閉眼就能說出的。保持試卷結(jié)構(gòu)和題型的預(yù)定,這樣有利于教師的教學(xué)把握和學(xué)生的復(fù)習(xí)準(zhǔn)備,有利于教學(xué)程序的預(yù)定,避免激烈的震蕩。但過度的固定,會(huì)使文言文閱讀目標(biāo)的僵化以至缺失。就學(xué)生而言,考什么學(xué)什么;就老師而言,考什么教什么。校園里不是流傳著“一說二論三傳,‘而’‘以’‘乃’字不斷,篩選對(duì)文照搬,翻譯練練過關(guān)”。教師精講“所謂”的傳統(tǒng)篇目,也就是考點(diǎn)多次“光顧”的選文,如:《廉頗藺相如列傳》、《屈原列傳》、《鴻門宴》、《六國論》、《過秦論》、《師說》。這些經(jīng)典篇目,在詞用及語言上確實(shí)有其示范性,但這些文質(zhì)兼美的文章的意義就在于此嗎?而還有剩下的經(jīng)典因?yàn)楦呖疾豢季捅淮蛉肜鋵m嗎?
三.文言文究竟是什么?文言文閱讀是什么?
文言文是偉大的經(jīng)典。
教育的育人本質(zhì)決定作為母語教育的語文課程,必將擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)具有中國民族文化之根的現(xiàn)代公民之使命。民族精神以民族文化為載體,而中國古代優(yōu)秀的語言文學(xué)作品,是民族文化的精粹。了解民族文化,須從閱讀民族經(jīng)典入手,塑造民族精神,當(dāng)從接受民族經(jīng)典出發(fā)。“不但中國傳統(tǒng)如此,西方現(xiàn)代的人文研究也還是如此。從前芝加哥大學(xué)有“偉大的典籍”(GreatBooks)的課程,也是要學(xué)生精熟若干經(jīng)典。近來雖稍松弛,但仍有人提倡精讀柏拉圖的《理想國》之類的作品”。(4)反觀現(xiàn)代語文教育面臨語言低俗和精神貧乏的雙重威脅,因此更應(yīng)致力于古人留下的語言寶庫的探尋和精神家園的棲息,在其中尋求民族文化得以傳承的精神實(shí)質(zhì),生生不息地傳遞中華民族文明之光。
閱讀文言文是高中生回歸傳統(tǒng)的最直接的選擇。
學(xué)生的個(gè)體發(fā)展決定作為母語的語文課程,特別是傳統(tǒng)文化的載體文言文,應(yīng)最大限度在“學(xué)文”與“立人”的雙重責(zé)任之中發(fā)揮作用。青少年時(shí)期學(xué)習(xí)古文,將來會(huì)受益終身,郭沬若先生說過:“兒時(shí)背下的古書,像一座大冰山,入了肚子,隨年齡增大,慢慢融化,一融化可就是財(cái)富了?!保?)憑著既有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和對(duì)母語特殊的情感體驗(yàn),學(xué)生進(jìn)入初中,走進(jìn)古代優(yōu)秀的文學(xué)作品,這些古代優(yōu)秀的文學(xué)作品就成為學(xué)生語文素養(yǎng)的重要構(gòu)成。文言文簡潔,優(yōu)雅,有著獨(dú)特的句法,表達(dá)形式,語言風(fēng)格,學(xué)生以古典人文修養(yǎng)為中心,藉各方面適宜的閱讀,培養(yǎng)慎思明辨習(xí)慣,可以得到和諧舒暢的發(fā)展?!爸袑W(xué)是人一生發(fā)展中很重要的一個(gè)階段,……中學(xué)所學(xué)習(xí)的古文,差不多都是我國古代文學(xué)中的經(jīng)典著作,其思想性和藝術(shù)性都是非常高的,正確有效地學(xué)習(xí)這些作品,有助于學(xué)生基本素質(zhì)和健全人格的塑造”。(6)
“閱讀的意識(shí)必然是歷史的意識(shí),是同歷史物進(jìn)行自由交往的意識(shí)?!保?)因此走進(jìn)歷史、走進(jìn)古人是文言文閱讀的關(guān)鍵,要注重文言語言的學(xué)習(xí),傳統(tǒng)文化的積淀,歷史精神的感知與傳承。
在西方早期語文教育中,以希臘語,拉丁語為主的古典語言教學(xué)強(qiáng)調(diào)方法與邏輯,因此在古典語言的訓(xùn)練中除了心智教育,還培養(yǎng)學(xué)生的語言交往能力。德法等國強(qiáng)調(diào)“對(duì)古典作品進(jìn)行仔細(xì)分析和富有創(chuàng)見性的闡述……,給學(xué)生以更多機(jī)會(huì)去闡釋他們的文化”;(8)英美等國主張“誦讀”,既是發(fā)音、拼音、認(rèn)字的訓(xùn)練,也提高對(duì)本國文化的理解力,日本主張“恢復(fù)漢字的認(rèn)識(shí),讀解,通過音讀和朗讀,加深體味古文和漢文的風(fēng)格”。(9)“中國自唐代韓愈以來,便主張“讀書必先識(shí)字”。中國文字表面上古今不異,但兩三千年演變下來,同一名詞已有各時(shí)代的不同涵義,所以沒有訓(xùn)詁的基礎(chǔ)知識(shí),是看不懂古書的?!保?0)我們不妨來看一例子。北大吳小如教授是古典文學(xué)評(píng)論的專家,在《古典詩詞札叢》的“序”中吳教授談了這樣的看法:
至于我本人,無論是在課堂上分析作品或?qū)戀p析文章,一直給自己立下幾條規(guī)矩。一日通訓(xùn)詁,二日明典故,三日察背景,四日考身世,最后歸強(qiáng)求到揆情度理這一總的原則,由它來統(tǒng)攝取以下四點(diǎn)。所謂“通訓(xùn)詁”,指對(duì)一處詩的每字句都必須正確理解。如果連字句都沒有弄懂,那么分析行天花亂墜也不會(huì)得出正確結(jié)論,還談什么賞析?
看看吳先生對(duì)《木蘭詩》中一句的理解:
問女何所思,問女何所憶?女亦無所思,女亦無所憶.這幾句詩多為人所忽略。木蘭從頭一天夜里已見軍貼。“軍書十二卷,卷卷不爺名”,其心事重重,不言而喻。她所以停梭止織,正是她不所慮、有所憂的表現(xiàn),怎么能“無所思”“無所憶”呢?這“思”和“憶”的訓(xùn)詁問題便引起了我的注意。于是我就細(xì)檢《詩經(jīng)》的十五國風(fēng)……國風(fēng)中十分之六七的“思”字都是指男女相思而言,就是現(xiàn)代漢語中所謂“害相思病”的“思”的義。而漢樂府和《古詩十九首》之言“所思”(如“有所思”“所思在遠(yuǎn)道”)、“長相思”、“思君令人老”云云,都是指男女或夫婦之思。至于《飲馬長城窟行》之“下言長相憶”、《西洲曲》之“憶梅下西洲”,則“所憶”亦指男女情愛之事。廣義的“思”和“憶”無所不包,而狹義的“思”和“憶”則專指男女之間的互相思憶。然則《木蘭詩》中的語句應(yīng)該怎樣理解就一清二楚了?!@樣講,既解決了“無所思”兩句仿佛辭費(fèi)的疑竇,以從一問一答中體現(xiàn)出木蘭這一少女形象的高尚純結(jié),不同于一般只想著找婆家生孩子的女性。可見字詞的訓(xùn)詁是與詩中主人公形象的塑造有密切的關(guān)聯(lián)的。(11)
曹植《七步詩》膾炙人口,詩的末句已經(jīng)固定為一個(gè)成語,平素人們常以“相煎何急”來比喻自相殘殺。原初中第二冊(cè)教材中“題解”中說:“此詩用萁豆相煎這個(gè)生動(dòng)淺顯的比喻,把曹丕殘害骨肉、爭權(quán)奪利的得徑揭露得淋漓盡致。“從萁豆相煎”的說法,可以看出編注者對(duì)原詩中的“相”領(lǐng)會(huì)不確。這里的“相”,并不是現(xiàn)代漢語常用義“互相”產(chǎn)意思,而應(yīng)該是“對(duì)著”的意思,是單向的,“相煎”就是“煎我(豆)”。所以,末句是曹植對(duì)曹丕的深刻揭露與指責(zé)。還有兩句婦孺皆知的詩“床前明月光,疑是地上霜”,許多詩歌選本都配上了優(yōu)美的圖畫——李白站在窗前,手扶座榻,仰望明月;或躺在床上,孤獨(dú)無奈,凝望蒼穹。其實(shí),“床”在古代有井欄之意,老井,就是故鄉(xiāng)的水呀,不寫“屋”、“室”而是寫“床(井欄)”就更能寫出游子的詩情。文學(xué)解讀中對(duì)文本現(xiàn)解(即“釋義”)的重要性,由此可見一斑。言語實(shí)踐也就是注重情境還原,一次完整的言語實(shí)踐實(shí)際上是回歸文言作品的一段精神歷程。
盡管不同版本的高中語文教材在文言選篇上有所不同,但有一點(diǎn)是共同的,即被選入教材的文言篇目都是千百年來被世人傳誦的名篇佳作,形式上能喚起讀者的濃郁美感,內(nèi)容上能引起讀者的強(qiáng)烈共鳴。不過,也應(yīng)該看到:畢竟許多文章有千百年的時(shí)間跨度,畢竟學(xué)生的人生閱歷有限,學(xué)生與某些課文的距離感、陌生感甚至排斥感也是客觀存在。要引導(dǎo)學(xué)生欣賞古人,欣賞他們的生活世界、認(rèn)識(shí)世界、情趣世界、理想世界;理解古人,理解他們的行為方式——窮達(dá)之樂、憤世嫉俗、苦悶放縱。
1、在歷史文化背景下深刻理解文言文,用史與文化的視野理解文本。如《鴻門宴》中項(xiàng)王這一人物分析,我們可以從以下幾個(gè)閱讀角度入手:其一:析座次?!绊?xiàng)王,項(xiàng)伯東向坐;亞父南向坐——亞父者,范增也;沛公北向坐,張良西向侍”,室一般是長方形,東西長而南北窄,因此室內(nèi)座次最尊是東向,其次是南向,其次是北向,最卑是西向。由座次是可以看出,兩個(gè)陣營的人物是一種劍拔弩張的緊張氣氛。但是也可以看出項(xiàng)羽自信自負(fù)的心態(tài),他更喜歡形式上的“王氣”,而劉邦此時(shí)座在北向,更顯得復(fù)雜萬分。此境之下,便故作恭順“秋毫不敢有所近”,說“不敢”而不說“不曾”;故作虔誠“籍吏民,封府庫而待將軍”,是“待”而非“候”;故作迫切“日夜望將軍至”,一“望”字盡顯“深情”,此刻項(xiàng)羽的怒氣蕩然無存,而是飄然而宴飲,昏然而盡歡。其二,析佩劍。劍是武器,也是佩飾,古代帝王、諸侯、大臣、武士佩劍,故佩劍表示身份。發(fā)展到戰(zhàn)國時(shí)期,常有刺客,所以秦王規(guī)定,“群臣上殿,不得持尺寸之兵”。而在《鴻門宴》中,項(xiàng)王,此刻已有帝王之實(shí),按禮其群臣不應(yīng)佩劍入宴,而文中寫到“項(xiàng)莊拔劍起舞,項(xiàng)伯亦拔劍起舞”,“亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之”??梢姰?dāng)時(shí)項(xiàng)伯、亞父均是已佩劍入席。歷史上也有例外,肖何為漢開國功臣,首賜佩劍上殿;曹操入朝不趨,劍履上殿。前為殊榮,后為霸權(quán)。從中可以看出項(xiàng)羽并不是一個(gè)受禮儀約束之人,他自由無拘,坦率無邪,有王者之實(shí)而并無王者之氣,這樣一個(gè)“赤子”何能成就“王業(yè)”?其三:析英雄情結(jié)。戰(zhàn)國紛爭,群雄爭霸,豪杰并起,壯士悲歌的遺風(fēng)仍存,秦紀(jì)不過二十二年,在楚漢爭霸之中項(xiàng)王更是崇士尚武,他少時(shí)便想“學(xué)萬人敵”,自古“英雄惜英雄”,項(xiàng)王不殺樊噲,反而“兩贊、三賜”,并非如《教師教學(xué)用書》的觀點(diǎn):“注意維護(hù)了他(項(xiàng)羽)的尊嚴(yán),使他動(dòng)為不忍之心”,這種不忍之心,甚至使他對(duì)樊噲采取了格外寬容的態(tài)度?!保?2)在《鴻門宴》中,項(xiàng)羽深為樊噲大膽講義,粗獷豪爽,光明磊落所服,油然而生惺惺相惜之態(tài),這些都是項(xiàng)羽英雄情結(jié)使然。從禮儀,佩飾,心理這些角度的閱讀體驗(yàn)也會(huì)讓現(xiàn)代學(xué)生發(fā)現(xiàn)閱讀的新境界。
2、文言文閱讀目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)過程中,是美的散步,美的歷程:發(fā)現(xiàn)美、表現(xiàn)美、評(píng)價(jià)美、思考美是非常重要的。
首先要發(fā)現(xiàn)美,以閱讀歸有光《項(xiàng)脊軒志》為例,風(fēng)景美“三五之夜,明月半墻,桂影斑駁,風(fēng)移影動(dòng),珊珊可愛”的清幽寧靜之景;情態(tài)美“借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲”安貧致遠(yuǎn)之志;話語美,“兒寒乎?欲食乎?”慈母念兒之語;動(dòng)作美“比去,以手闔門”痛愛與厚愛之舉。這些美,有的是一個(gè)字(詞),有是的一句話,有的是一種意境。因此需要在閱讀文本時(shí),師生共同進(jìn)入到對(duì)文本的體驗(yàn)之中,自然的發(fā)現(xiàn)美,愉快的感受美。正如劉國正先生回憶其老師陳小溪:“……他常常吟誦,讓我們靜聽或跟著哼,吟誦到好的句子,他就停下來,仰起臉晃晃頭,說一聲“好啊,嗯!”,我就在這“好啊!”聲中體味其中的好處”(13)。
表現(xiàn)美是將閱讀深入的一種好方法,途徑是很多的,在《項(xiàng)脊軒志》可以嘗試將描寫項(xiàng)脊軒及周圍環(huán)境的語言,構(gòu)思為一幅工筆畫,亦文亦畫,美盡顯其中這種轉(zhuǎn)換式的閱讀,是表現(xiàn)美的一種很直接的方式。但不是直觀、機(jī)械的表現(xiàn),而是有著閱讀者獨(dú)特的體驗(yàn)。要選擇好的方式,并不是所有的寫景都能入畫,并不是所有的語言都能表演。表現(xiàn)美,要把恰當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)用在恰當(dāng)?shù)牡胤健?/p>
評(píng)價(jià)美,是閱讀的較高層次。評(píng)點(diǎn)式讀書筆記就可以讓學(xué)生充分表達(dá)自己對(duì)“美”的評(píng)價(jià)。如夏丏尊極贊賞金圣嘆評(píng)《水滸》中潘金蓮調(diào)戲武松的寫法,即潘氏叫過三十九個(gè)“叔叔”之后,忽而換成“你”,金圣嘆批道:“寫淫婦便是活淫婦”。文言文閱讀中有意義的評(píng)價(jià),有創(chuàng)新的評(píng)價(jià),是難能可貴的“美”。不能只是“美呀,妙哉”。還可以用參讀法體會(huì)文本之美,葉圣陶先生曾說:“精讀文章,只能把它認(rèn)作例子與出發(fā)點(diǎn)……,參讀相關(guān)的文章可以在敏捷上歷練,以一篇文章為核心,尋求與此相關(guān)的文章,那么知解與領(lǐng)會(huì)的范圍就會(huì)擴(kuò)大。多多接觸,方能體會(huì)某一體文章的各方面,多多比較,才能領(lǐng)會(huì)文之優(yōu)劣得失。”(14)夏丐尊先生曾教我們?nèi)绾巫x陶淵明的《桃花源記》,這篇文字里所寫的是一種烏托邦思想,我們可以參考英國馬列斯的《理想鄉(xiāng)消息》,這篇文字屬記敘一類,去翻看記敘文作法;這篇文字的作者叫陶潛,去翻《晉書•陶潛》或陶集。了解歸有光的文章,也可以讀讀《先妣事略》《寒花葬志》等相關(guān)的文章,相信能更深的體會(huì)歸有光為文簡潔而情深意切的獨(dú)特之美。
思考美,以《項(xiàng)脊軒志》為例子,它何成為千古傳誦的名篇,難道只是因?yàn)槊谰爸燎閱??為什么人們都被其文打?dòng)呢?首先,普通人心中都蘊(yùn)存著感恩情懷,至少是都會(huì)對(duì)祖母、母親、妻子心存感激?!俄?xiàng)脊軒志》一文也可看作歸氏三代婦女的一篇家傳。在中國傳統(tǒng)文化之中,家為國本,婦女實(shí)為一家之本,黃宗羲之言極有見地,“余讀歸震川之為婦者,一往情深,每以一二細(xì)事見之,使人欲涕”(15),祖母的期待、母親的養(yǎng)育、妻子的理解,得以使歸有光以寬厚、仁愛立于天地之間。再次便是籠罩在《項(xiàng)脊軒志》文中的人子之思和傷逝之情,這正是中國人文化心理所決定的至深之情。的確,物存人亡,昨是今非的虛無感,最能獲得人類普遍情感的悲憫與同情,與其說此文是美文,毋寧說此文是“傷文”。姚鼐也曾說:“此太仆最勝之文,然亦苦太多?!保?6)人世間的悲情莫過于此,思考此文之美,發(fā)現(xiàn)這一曠世的悲情。這種感情超越時(shí)空,讓世世代代的讀者自失其中,刻骨銘記。
3、“一切歷史都是當(dāng)代史”,用現(xiàn)代人的眼光來關(guān)照古人也是一種美好的情懷。當(dāng)代化思想就是要在閱讀中感受到古代文化的內(nèi)力,與之產(chǎn)生理解與共鳴,并能用時(shí)代感知文言作品的精神世界,抓住文言作品的合理精神內(nèi)核,用當(dāng)代人的文化觀念來感悟古人世界與人生。余秋雨先生讀蘇軾,“我非常喜歡讀林語堂先生的《蘇東坡傳》,前后讀過多少遍都記不清了,但每次總覺得語堂先生把蘇東坡在黃州的境遇和心態(tài)寫得太理想了,……貧瘠而愚昧的國土上,繩子捆扎著一個(gè)世界級(jí)的偉大詩人,一步步行進(jìn)。蘇東坡在示眾,整個(gè)民族在丟人?!保?7)學(xué)者梁衡讀古文也是如此,“評(píng)價(jià)韓愈的《讀韓愈》、評(píng)價(jià)范仲淹的《青州說壽:一個(gè)永恒的范仲淹》等等,無一不是層層剖析,情理交融,揭示出他們閃光的人格。正因?yàn)槿绱?,他筆下的人杰鬼雄,才能以更新、更高、更實(shí)的形象立于讀者面前,成為一幅幅讀不完的名畫。”(18)他們讀的沉重和清醒,讓人物跨越歷史,與其對(duì)話,與其同悲共喜,把哲理和現(xiàn)實(shí)生活血肉一體地融合起來,把自然、人物和政治思想、社會(huì)組織聯(lián)系起來,把天道和人道統(tǒng)一起來,活生生地表達(dá)他對(duì)政治、對(duì)社會(huì)、對(duì)人物的見解和思考。
我們感喟甚至驚恐讀圖時(shí)代到來,其實(shí)閱讀不是知識(shí)的“夢(mèng)工廠”,更不是簡單的“文化映像”,文言文閱讀需要的不僅僅是關(guān)注歷史文化的眼睛,更需要發(fā)現(xiàn)與繼承歷史文化的眼光。
注釋:
(1)(14)《葉圣陶教育文集》(三)人民教育出版社1994年8月第1版
(2)(3)史紹典《聽課札記》《中學(xué)語文教學(xué)參考》2004年(4)
(4)余時(shí)英《怎樣讀中國書》http://
(5)方智范《我看古詩文教學(xué)》《語文教學(xué)與通訊》(高中刊)2004年(5)卷首語
(6)王齊洲《中學(xué)古文教育要重視陶冶學(xué)生的情感》《中學(xué)語文教學(xué)與研究》2004年(2)
(7)伽達(dá)默爾著洪漢鼎譯《真理與方法》上海譯文出版社1999年4月第1版
(8)(9)(10)倪文錦歐陽汝穎《語文學(xué)科展望》華東師范大學(xué)出版社2003年7月第1版
(11)吳小如《古典詩詞札叢》天津古籍出版社2002年第1版
(12)高級(jí)中學(xué)語文第二冊(cè)《教師教學(xué)用書》人民教育出版社2004年6月第2版
(13)劉國正《〈我和語文教學(xué)〉序》《我和語文教學(xué)》人民教育出版社1984年2月第1版
(15)(16)徐中玉主編《古文鑒賞大辭典》上海古籍出版社1996年8月第1版
(17)余秋雨《文化苦旅》安徽文藝出版社2003年第3版
(18)劉波《說不盡的人杰鬼雄-----讀梁衡近期散文》《書屋》1999年(5)